1865年世界 19世紀

ワーグナー『トリスタンとイゾルデ』ミュンヘンで初演——歌手の急な声がれにより、当初予定の1865年5月15日から6月10日まで延期された

この記事の主張は出典に紐づけて検証しています。検証記録を見る

概要

1865年6月10日、ドイツ・ミュンヘンの宮廷劇場で、リヒャルト・ワーグナーの楽劇『トリスタンとイゾルデ』が初演された[SRC-02394][SRC-02396]。この作品は1859年に総譜が完成していたが、上演に法外な費用がかかり、楽譜も当時としては極めて革新的だったため、長らく『上演不可能』とまで言われていた[SRC-02394][SRC-02395]。初演は当初、同年5月15日に行われる予定だったが、イゾルデ役を歌う予定だったマルヴィーナ・シュノル・フォン・カロルスフェルトが急に声がかれ、公演は延期された[SRC-02394][SRC-02396]。歌手夫妻の療養を経て、約1か月後の6月10日、国王ルートヴィヒ2世の財政的な支援のもとで初演がようやく実現した[SRC-02394][SRC-02396]。本記事は、延期から初演当日までの経緯を、2つの独立した伝記研究の記述を比較しながら整理する。

本文

『トリスタンとイゾルデ』の初演に向けた準備は、1865年4月にシュノル夫妻（トリスタン役のルートヴィヒとイゾルデ役のマルヴィーナ）がミュンヘンに入り、連日の練習が始まったことで本格化した[SRC-02394]。指揮は、当時ワーグナーの有力な協力者だったハンス・フォン・ビューローが務めた[SRC-02394][SRC-02395]。5月11日には、国王ルートヴィヒ2世と招待客約600名を前にした非公開の総練習（ゲネラルプローベ）が行われ、さらに5月13日には、歌手の声の負担を避けるため半声（メッツァヴォーチェ）のみで歌う『秘密の』総練習が追加で行われた[SRC-02394][SRC-02396]。

初演は当初、1865年5月15日（月）に予定されていた[SRC-02394][SRC-02396]。ところが当日の朝、ワーグナー宅の家具が債権者によって差し押さえられる事件が起き、コジマ（指揮者ビューローの妻）が財務官のもとへ立替えを依頼に走る騒ぎとなった[SRC-02394]。この騒動が落ち着くかどうかのうちに、歌手ルートヴィヒ・シュノルが涙ながらにワーグナー宅を訪れ、妻マルヴィーナが『急に声がかれた』ため、その晩の上演は不可能だと告げた[SRC-02394]。延期は同日午後に公表され、ミュンヘンの街で大きな話題となった[SRC-02394]。声がれの直接の原因については、伝記作家の間で説明が分かれる（詳細は異説・論争欄）[SRC-02394][SRC-02396]。

延期後、シュノル夫妻はバート・ライヒェンハルへ療養に赴いた[SRC-02394][SRC-02396]。ワーグナーは夫妻に宛てて励ましの書簡を送り続け、5月28日の『さまよえるオランダ人』、6月1日の『タンホイザー』への出演を提案するなど復帰を促したが、夫妻は結局6月6日までミュンヘンへ戻らなかった[SRC-02394][SRC-02396]。帰還後、6月7日から9日まで3日間の練習が行われ[SRC-02394]、6月10日（土）、ついに初演を迎えた[SRC-02394][SRC-02396]。開演は午後6時で、国王ルートヴィヒ2世が単身で王室ボックスに入場し、ビューローが指揮棒を上げて前奏曲が始まった[SRC-02394][SRC-02396]。客席には、リンツから駆けつけたアントン・ブルックナーもいたとされる[SRC-02394]。演奏が終わると、ワーグナーは主演の2人とともに舞台に姿を見せた[SRC-02394]。

歴史的背景

『トリスタンとイゾルデ』は1857年から作曲が始まり、1859年8月に総譜が完成した[SRC-02394][SRC-02395]。History Today誌は、ワーグナーが1850年代、妻ミンナとの関係が冷え込む中でマティルデ・ヴェーゼンドンクへの激しい恋愛感情を抱き、ショーペンハウアーの哲学にも影響を受けたことが、この作品の成立に関わったと記す[SRC-02395]。完成した作品は上演に5時間を要する大作となり、上演費用の規模と楽譜の革新性から、当時は『上演不可能』とまで広く言われていた[SRC-02395]。

初演の候補地としては、まずカールスルーエでの上演が検討されたが実現せず、続いてウィーン宮廷歌劇場での上演が計画された[SRC-02394]。しかし、テノール歌手アロイス・アンダーの声が練習を重ねる中で次第に衰え、ウィーンでの上演は実現困難となり、最終的に断念された[SRC-02394]。この頓挫についてはしばしば『77回の練習の末に断念された』という具体的な数字が伝えられるが、ニューマンは、この言い回しを『実質的な意味を持たない』と評し、練習の定義次第で過大とも過小とも言える数字であり、字義通りに受け取るべきでないと注記している（本記事はこの数字自体を事実として採用しない）[SRC-02394]。

この停滞を打開したのが、1864年3月に父マクシミリアン2世の死去によって即位したバイエルン王ルートヴィヒ2世（当時18歳）だった[SRC-02394]。即位後ほどなく国王はワーグナーをミュンヘンへ呼び寄せ、財政的な支援を与えるようになった[SRC-02394][SRC-02395]。この支援によって、1865年の初演が実現したとされる[SRC-02395]。

タイムライン

関連する出来事

• 1864年3月、ルートヴィヒ2世がバイエルン王として即位し、間もなくワーグナーの支援者となった。この支援によって、1865年の初演が実現したとされる[SRC-02394][SRC-02395]。
• 初演以前、カールスルーエおよびウィーンでの上演が計画されたが、いずれも実現しなかった。ウィーンでの計画は、テノール歌手アロイス・アンダーの声の衰えにより頓挫した[SRC-02394]。
• 初演（6月10日）に続き、1865年6月13日・6月19日・7月1日と計4回の上演がミュンヘンで行われ、4回目は国王の希望によるものだった[SRC-02396]。
• 『トリスタンとイゾルデ』の次の上演地は1874年のワイマール、1876年のベルリンで、英米での初演は1880年代まで実現しなかったとHistory Today誌は記す[SRC-02395]。

関連人物

• リヒャルト・ワーグナー: 『トリスタンとイゾルデ』の作曲者。1865年6月10日の初演に立ち会い、終演後に主演の2人とともに舞台に姿を見せた[SRC-02394]。
• ルートヴィヒ2世: バイエルン王（在位1864–1886）。1864年3月の即位後ほどなくワーグナーの支援者となり、初演の実現を財政的に支えた。初演、および第2回・第4回の上演に臨席した[SRC-02394][SRC-02396]。
• ハンス・フォン・ビューロー: 指揮者。初演を指揮した。当時の妻コジマは、この時期ワーグナーと恋愛関係にあったとHistory Today誌は記す[SRC-02395]。
• ルートヴィヒ・シュノル・フォン・カロルスフェルト: テノール歌手。ドレスデン歌劇場から客演し、トリスタン役を歌った[SRC-02394]。
• マルヴィーナ・シュノル・フォン・カロルスフェルト: ソプラノ歌手。イゾルデ役を歌った。当初5月15日に予定されていた初演当日、急に声がかれたため上演は延期され、療養後の6月10日に初演が実現した[SRC-02394][SRC-02396]。

歴史的意義

History Today誌は、『トリスタンとイゾルデ』を音楽史上の記念碑的作品と長く位置づけてきたと評し、作中の愛の場面は『性的な強烈さにおいて比類がない』と記す[SRC-02395]。一方で、同誌によれば初演当日の観客は作品の音楽を『奇怪』と感じ、その後の上演地は1874年のワイマール、1876年のベルリンまで広がらず、英米での初演は1880年代まで実現しなかった。音楽界がこの作品の力強さと美しさを認めるまでには、相応の時間を要したと同誌は評している[SRC-02395]。

現代の視点

ミュンヘン国立劇場は、第二次世界大戦中の1943年・1944年の空襲により破壊された。戦後、市民運動「国立劇場友の会」の活動を経て1963年11月21日に再建・再開場し、現在はバイエルン州立歌劇場・州立管弦楽団・州立バレエ団の本拠地となっている[SRC-02397]。