エレノア・ルーズベルトが議長を務めた委員会の草案が、1948年12月10日、パリで世界人権宣言として採択された——それは、法的拘束力を持たない宣言だった — 検証記録
検証サマリ
- 最終判定
- 合格
- 最終検証日
- 2026-09-06
- 検証ラウンド数
- 3
- 検証時点
857cb97- 検証者
- 執筆と別系統のAI
この記事は、執筆したのとは別系統のAIが、本文の主張を1件ずつ出典と突き合わせて検証しています。判定は上の「検証時点」のコミットにおける本文に対するものです。
中核となる主張と、その根拠
記事の骨格をなす主張について、確からしさの程度と、それを支える資料を示します。
国連総会は1948年12月10日、第3会期の第183回本会議において、決議217号(III)Aにより世界人権宣言を採択した。
確からしさ: 確実
- 7ページ目には「Hundred and eighty-third plenary meeting, 10 December 1948.」との記載があり、決議217号(III)（世界人権宣言〔A〕・請願権〔B〕・少数者の運命〔C〕の3項目からなる）が、国連総会第183回本会議・1948年12月10日に採択されたことを示す。1ページ目には「217 (III). International Bill of Human Rights」「A」「UNIVERSAL DECLARATION OF HUMAN RIGHTS」の見出しに続き前文が始まる。 — Resolution 217 (III) A: Universal Declaration of Human Rights — Official Records of the General Assembly, Third Session（同時代の記録）
- 1946年2月15日のECOSOCによる「核」人権委員会設置、決議9号(II)（1946年6月21日）による常設人権委員会（18加盟国）の付託事項採択、起草委員会（8か国代表）の設置、人権委員会第3会期での宣言再起草を経て、総会第142回本会議（1948年9月24日）が第三委員会に宣言案を付託したことを記す。第三委員会は81回の会合・168件の正式修正決議案を経て、第178回会合で「roll-call vote of 29 to none, with 7 abstentions」により宣言案を採択。第三委員会報告（A/777）は総会第180回〜第183回本会議（12月9日・10日）で検討され、「On 10 December 1948, the General Assembly adopted by a vote of 48 to none, with 8 abstentions, resolution 217 (III) entitled 'International Bill of Human Rights'.」と記す。起草委員会の段階で、法的拘束力を持つ条約案と拘束力を持たない宣言案の両方が検討されたが（「some representatives favoured a declaration...other representatives preferred...a convention with legally binding obligations」）、最終的に宣言の形式が採られたことを示す。 — Universal Declaration of Human Rights — United Nations Audiovisual Library of International Law（Historic Archives）（公的機関の解説）
この採択は、パリのシャイヨ宮で開催されていた国連総会第3会期の会期中に行われた。
確からしさ: 有力
- 「Third Session of the General Assembly, 139th Plenary Meeting, Palais de Chaillot, Paris, France, 23 September 1948」と記し、国連総会第3会期の本会議がパリのシャイヨ宮で開催されていたことを示す。起草委員会の設置について「Human Rights Commission, Lake Success, New York, 9 June 1947, Establishment of the drafting Committee on the Declaration of Human Rights」「Introductory statement by Mrs. Eleanor Roosevelt (USA)」と記す（この項目に「Third Session of the」の語はない——是正過程の記録は検証レポート参照。同じ1947年6月9日の別の写真キャプションは「First meeting of the Drafting Committee on an International Bill of Rights (Commission on Human Rights), United Nations, Lake Success, New York」と記す）。「Interviews by United Nations Radio」の項目では「Statement by Mrs. Eleanor Roosevelt, Representative of the United States and Chairperson of the Commission on Human Rights, 17 June 1948」と、ルーズベルトを人権委員会議長の肩書で紹介する。1948年12月9日の第180回本会議の発言者として、Charles Malik（レバノン）、Eleanor Roosevelt（アメリカ）、Hernan Santa Cruz（チリ）、René Cassin（フランス）の各声明の映像記録カタログが並ぶ。さらに「Third Session of the General Assembly, 181st and 183rd Plenary Meetings, Palais de Chaillot, Paris, France, 10 December 1948: Adoption of the Universal Declaration of Human Rights」の項目があり、「The President of the General Assembly, Mr. H. V. Evatt (Australia), puts to the vote the draft resolution as a whole. A roll-call is taken. The Universal Declaration of Human Rights is adopted. 183rd Plenary Meeting, 10 December 1948」と、採択当日・第183回本会議そのものの映像記録カタログ項目を記す（是正過程の記録は検証レポート参照）。 — Universal Declaration of Human Rights — United Nations Audiovisual Library of International Law（Historic Archives）（公的機関の解説）
起草の過程では、法的拘束力を持つ条約とする案と、拘束力を持たない宣言とする案の両方が検討されたが、総会が採択したのは後者——法的拘束力を持たない宣言としての形式だった。
確からしさ: 確実
- 1946年2月15日のECOSOCによる「核」人権委員会設置、決議9号(II)（1946年6月21日）による常設人権委員会（18加盟国）の付託事項採択、起草委員会（8か国代表）の設置、人権委員会第3会期での宣言再起草を経て、総会第142回本会議（1948年9月24日）が第三委員会に宣言案を付託したことを記す。第三委員会は81回の会合・168件の正式修正決議案を経て、第178回会合で「roll-call vote of 29 to none, with 7 abstentions」により宣言案を採択。第三委員会報告（A/777）は総会第180回〜第183回本会議（12月9日・10日）で検討され、「On 10 December 1948, the General Assembly adopted by a vote of 48 to none, with 8 abstentions, resolution 217 (III) entitled 'International Bill of Human Rights'.」と記す。起草委員会の段階で、法的拘束力を持つ条約案と拘束力を持たない宣言案の両方が検討されたが（「some representatives favoured a declaration...other representatives preferred...a convention with legally binding obligations」）、最終的に宣言の形式が採られたことを示す。 — Universal Declaration of Human Rights — United Nations Audiovisual Library of International Law（Historic Archives）（公的機関の解説）
- ルーズベルトが1946年から人権委員会議長を務めたこと、「Though not legally binding, ER thought the declaration could push the world away from war...it would have the 'moral' force necessary」と、宣言が法的拘束力を持たないと理解していたことを記す。起草過程は「eighty-five working sessions」に及んだと記す。採択前日の1948年12月9日、ルーズベルトが叔母に宛てた私信として「[T]he Arabs & Soviets may balk—the Arabs for religious reasons, the Soviets for political ones...It has no legal value but should carry moral weight.」を引用し、直後に「The General Assembly adopted the Declaration the following day.」と記す。 — Eleanor Roosevelt and the Universal Declaration of Human Rights | Eleanor Roosevelt Papers Project, The George Washington University（公的機関の解説）
エレノア・ルーズベルトは、アメリカ代表として1946年から国連人権委員会の議長を務め、宣言の起草委員会を主導した。
確からしさ: 確実
- 人権委員会（18加盟国）が起草委員会（8か国代表）を組織したこと、「Eleanor Roosevelt, widow of American President Franklin D. Roosevelt, chaired the UDHR drafting committee. With her were René Cassin of France, who composed the first draft of the Declaration, the Committee Rapporteur Charles Malik of Lebanon, Vice-Chairman Peng Chung Chang of China, and John Humphrey of Canada, Director of the UN's Human Rights Division, who prepared the Declaration's blueprint.」と記す。ルーズベルト回想録からの引用として、張彭春（中国）とマリク（レバノン）が多元論とトマス・アクィナス哲学を巡って議論し、張が「儒教研究」を提案したという逸話を記す。採択については「By its resolution 217 A (III) of 10 December 1948, the General Assembly, meeting in Paris, adopted the Universal Declaration of Human Rights with eight nations abstaining from the vote but none dissenting.」と記し、起草小委員会委員エルナン・サンタクルス（チリ）の回想「I perceived clearly that I was participating in a truly significant historic event...」を引用する。 — History of the Declaration | United Nations（公的機関の解説）
- ルーズベルトが1946年から人権委員会議長を務めたこと、「Though not legally binding, ER thought the declaration could push the world away from war...it would have the 'moral' force necessary」と、宣言が法的拘束力を持たないと理解していたことを記す。起草過程は「eighty-five working sessions」に及んだと記す。採択前日の1948年12月9日、ルーズベルトが叔母に宛てた私信として「[T]he Arabs & Soviets may balk—the Arabs for religious reasons, the Soviets for political ones...It has no legal value but should carry moral weight.」を引用し、直後に「The General Assembly adopted the Declaration the following day.」と記す。 — Eleanor Roosevelt and the Universal Declaration of Human Rights | Eleanor Roosevelt Papers Project, The George Washington University（公的機関の解説）
- 「Third Session of the General Assembly, 139th Plenary Meeting, Palais de Chaillot, Paris, France, 23 September 1948」と記し、国連総会第3会期の本会議がパリのシャイヨ宮で開催されていたことを示す。起草委員会の設置について「Human Rights Commission, Lake Success, New York, 9 June 1947, Establishment of the drafting Committee on the Declaration of Human Rights」「Introductory statement by Mrs. Eleanor Roosevelt (USA)」と記す（この項目に「Third Session of the」の語はない——是正過程の記録は検証レポート参照。同じ1947年6月9日の別の写真キャプションは「First meeting of the Drafting Committee on an International Bill of Rights (Commission on Human Rights), United Nations, Lake Success, New York」と記す）。「Interviews by United Nations Radio」の項目では「Statement by Mrs. Eleanor Roosevelt, Representative of the United States and Chairperson of the Commission on Human Rights, 17 June 1948」と、ルーズベルトを人権委員会議長の肩書で紹介する。1948年12月9日の第180回本会議の発言者として、Charles Malik（レバノン）、Eleanor Roosevelt（アメリカ）、Hernan Santa Cruz（チリ）、René Cassin（フランス）の各声明の映像記録カタログが並ぶ。さらに「Third Session of the General Assembly, 181st and 183rd Plenary Meetings, Palais de Chaillot, Paris, France, 10 December 1948: Adoption of the Universal Declaration of Human Rights」の項目があり、「The President of the General Assembly, Mr. H. V. Evatt (Australia), puts to the vote the draft resolution as a whole. A roll-call is taken. The Universal Declaration of Human Rights is adopted. 183rd Plenary Meeting, 10 December 1948」と、採択当日・第183回本会議そのものの映像記録カタログ項目を記す（是正過程の記録は検証レポート参照）。 — Universal Declaration of Human Rights — United Nations Audiovisual Library of International Law（Historic Archives）（公的機関の解説）
決議217号(III)Aは、賛成48、反対0、棄権8で採択された。
確からしさ: 確実
- 1946年2月15日のECOSOCによる「核」人権委員会設置、決議9号(II)（1946年6月21日）による常設人権委員会（18加盟国）の付託事項採択、起草委員会（8か国代表）の設置、人権委員会第3会期での宣言再起草を経て、総会第142回本会議（1948年9月24日）が第三委員会に宣言案を付託したことを記す。第三委員会は81回の会合・168件の正式修正決議案を経て、第178回会合で「roll-call vote of 29 to none, with 7 abstentions」により宣言案を採択。第三委員会報告（A/777）は総会第180回〜第183回本会議（12月9日・10日）で検討され、「On 10 December 1948, the General Assembly adopted by a vote of 48 to none, with 8 abstentions, resolution 217 (III) entitled 'International Bill of Human Rights'.」と記す。起草委員会の段階で、法的拘束力を持つ条約案と拘束力を持たない宣言案の両方が検討されたが（「some representatives favoured a declaration...other representatives preferred...a convention with legally binding obligations」）、最終的に宣言の形式が採られたことを示す。 — Universal Declaration of Human Rights — United Nations Audiovisual Library of International Law（Historic Archives）（公的機関の解説）
国連公式サイトは、インドのハンサ・メータが宣言第1条の文言を「すべての人類（All men）」から「すべての人間（All human beings）」へ変更させたことで広く評価されている、と記している。
確からしさ: 有力
- 「The Universal Declaration of Human Rights (UDHR) is a milestone document in the history of human rights...the Declaration was proclaimed by the United Nations General Assembly in Paris on 10 December 1948 (General Assembly resolution 217 A)」と記す。「Women Who Shaped the Declaration」の節で「Hansa Mehta of India (standing above Eleanor Roosevelt) is widely credited with changing the phrase 'All men are born free and equal' to 'All human beings are born free and equal' in Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights.」と記す。また「The UDHR is widely recognized as having inspired, and paved the way for, the adoption of more than seventy human rights treaties, applied today on a permanent basis at global and regional levels (all containing references to it in their preambles).」と記す（是正過程の記録は検証レポート参照）。 — Universal Declaration of Human Rights | United Nations（公的機関の解説）
エレノア・ルーズベルトは、採択前日の1948年12月9日に身内へ宛てた私信で、アラブ諸国は宗教上の理由から、ソ連は政治上の理由から採決を渋る可能性があると記していた。
確からしさ: 有力
- ルーズベルトが1946年から人権委員会議長を務めたこと、「Though not legally binding, ER thought the declaration could push the world away from war...it would have the 'moral' force necessary」と、宣言が法的拘束力を持たないと理解していたことを記す。起草過程は「eighty-five working sessions」に及んだと記す。採択前日の1948年12月9日、ルーズベルトが叔母に宛てた私信として「[T]he Arabs & Soviets may balk—the Arabs for religious reasons, the Soviets for political ones...It has no legal value but should carry moral weight.」を引用し、直後に「The General Assembly adopted the Declaration the following day.」と記す。 — Eleanor Roosevelt and the Universal Declaration of Human Rights | Eleanor Roosevelt Papers Project, The George Washington University（公的機関の解説）
そのほかの記述の検証
中核以外の記述についても、12 件を出典と突き合わせ、12 件で一致を確認しました。
訂正の履歴
| 版 | 日付 | 事実主張への変更 | 再fact-check |
|---|---|---|---|
| 1 | 2026-09-06 | あり | 要 |
| 2 | 2026-09-06 | あり | 要 |
| 3 | 2026-09-06 | あり | 要 |
訂正の方針は訂正ポリシーに、検証の進め方はこの記事ができるまでに記載しています。