すずかけ協定（ボタンウッド協定）の締結——ニューヨークの24名のブローカーが交わした誓約書を、ニューヨーク証券取引所は自ら「公式な創立」と位置づける — 検証記録
検証サマリ
- 最終判定
- 合格
- 最終検証日
- 2026-10-07
- 検証ラウンド数
- 3
- 検証時点
dc331ff- 検証者
- 執筆と別系統のAI
この記事は、執筆したのとは別系統のAIが、本文の主張を1件ずつ出典と突き合わせて検証しています。判定は上の「検証時点」のコミットにおける本文に対するものです。
中核となる主張と、その根拠
記事の骨格をなす主張について、確からしさの程度と、それを支える資料を示します。
ニューヨークのブローカーたちが誓約書（後の通称「すずかけ協定」「ボタンウッド協定」）に署名したのは、1792年5月17日である。
確からしさ: 確実
- 1792年5月17日付で複数のブローカーが署名した誓約書の自筆原本画像。文面は『Public Stock』の売買手数料を正貨換算で0.25%（one quarter per Cent）以上とし、互いに優先を与えることを定める。末尾に『In Testimony whereof we have set our hands this 17th day of May at New York. 1792.』と記す。署名欄は計24件（1頁目14件・2頁目10件）。2頁目中ほどに『13th November 1792』の日付を付した署名が2件確認できる。 — Buttonwood Agreement – Original Articles of Agreement founding the New York Stock and Exchange Board（1792年原本の写真画像）（同時代の記録）
- NYSE公式沿革ページ。『The New York Stock Exchange traces its origins to the Buttonwood Agreement signed by 24 stockbrokers on May 17, 1792...』『Though the Buttonwood Agreement marks the official founding of the NYSE...』と、1792年5月17日の署名を自らの『official founding』と位置づける。 — The History of NYSE（公的機関の解説）
- HISTORY記事。『In May 1792, 24 New York brokers gathered under a buttonwood tree, or American sycamore, in Lower Manhattan to sign a two-sentence agreement...』『On May 17, 1792, 24 merchants and brokers signed the Buttonwood Agreement under that now-famous tree.』と、すずかけの木の下での署名を記す。また『Four of the original signers of the Buttonwood Agreement were around to sign the 1817 agreement.』と、1817年規約との署名者重複（氏名は示さない）を記す。 — The Surprising Origins of the New York Stock Exchange（公的機関の解説）
- Wikipedia『Buttonwood Agreement』項目。協定本文の逐語（『We the Subscribers...1792.』）、『The agreement organized securities trading in New York City and was signed on May 17, 1792 between 24 stockbrokers outside of 68 Wall Street.』（署名が1792年5月17日、ウォール街68番地の外で行われたと明記）、『The New York Stock Exchange celebrates the signing of this agreement on May 17, 1792 as its founding.』、『According to legend the signing took place under a buttonwood tree where their earliest transactions had occurred.』（伝承である旨を自ら明記）、署名場所について『named after their traditional meeting place under a buttonwood tree – not because it was signed there』（木の下で署名されたからではなく、それが伝統的な会合場所だったことに由来する、との記述）、および『In March 1792, twenty-four of New York's leading merchants met secretly at Corre's Hotel to discuss ways to bring order to the securities business.』を記す。 — Buttonwood Agreement（事典・概説）
誓約書への署名は、ニューヨークで行われた。誓約書原本自身が「at New York」と記す。
確からしさ: 確実
- 1792年5月17日付で複数のブローカーが署名した誓約書の自筆原本画像。文面は『Public Stock』の売買手数料を正貨換算で0.25%（one quarter per Cent）以上とし、互いに優先を与えることを定める。末尾に『In Testimony whereof we have set our hands this 17th day of May at New York. 1792.』と記す。署名欄は計24件（1頁目14件・2頁目10件）。2頁目中ほどに『13th November 1792』の日付を付した署名が2件確認できる。 — Buttonwood Agreement – Original Articles of Agreement founding the New York Stock and Exchange Board（1792年原本の写真画像）（同時代の記録）
誓約書は、署名者同士が公共証券の売買手数料を正貨換算で0.25%以上とすること、互いの取引において優先を与えることを取り決めた、短い文書である。
確からしさ: 確実
- 1792年5月17日付で複数のブローカーが署名した誓約書の自筆原本画像。文面は『Public Stock』の売買手数料を正貨換算で0.25%（one quarter per Cent）以上とし、互いに優先を与えることを定める。末尾に『In Testimony whereof we have set our hands this 17th day of May at New York. 1792.』と記す。署名欄は計24件（1頁目14件・2頁目10件）。2頁目中ほどに『13th November 1792』の日付を付した署名が2件確認できる。 — Buttonwood Agreement – Original Articles of Agreement founding the New York Stock and Exchange Board（1792年原本の写真画像）（同時代の記録）
- Wikipedia『Buttonwood Agreement』項目。協定本文の逐語（『We the Subscribers...1792.』）、『The agreement organized securities trading in New York City and was signed on May 17, 1792 between 24 stockbrokers outside of 68 Wall Street.』（署名が1792年5月17日、ウォール街68番地の外で行われたと明記）、『The New York Stock Exchange celebrates the signing of this agreement on May 17, 1792 as its founding.』、『According to legend the signing took place under a buttonwood tree where their earliest transactions had occurred.』（伝承である旨を自ら明記）、署名場所について『named after their traditional meeting place under a buttonwood tree – not because it was signed there』（木の下で署名されたからではなく、それが伝統的な会合場所だったことに由来する、との記述）、および『In March 1792, twenty-four of New York's leading merchants met secretly at Corre's Hotel to discuss ways to bring order to the securities business.』を記す。 — Buttonwood Agreement（事典・概説）
ニューヨーク証券取引所(NYSE)は、1792年5月17日の署名を自らの「official founding（公式な創立）」と位置づけている。
確からしさ: 確実
- NYSE公式沿革ページ。『The New York Stock Exchange traces its origins to the Buttonwood Agreement signed by 24 stockbrokers on May 17, 1792...』『Though the Buttonwood Agreement marks the official founding of the NYSE...』と、1792年5月17日の署名を自らの『official founding』と位置づける。 — The History of NYSE（公的機関の解説）
HISTORY・MoneyWeek・Wikipediaの広く流布した語りは、1792年5月17日、ウォール街68番地のすずかけの木の下で署名が行われたと伝える（Wikipediaは、伝説（legend）の枠内では、同じ場所で最初期の取引が行われたとも記す）。
確からしさ: 諸説あり
- HISTORY記事。『In May 1792, 24 New York brokers gathered under a buttonwood tree, or American sycamore, in Lower Manhattan to sign a two-sentence agreement...』『On May 17, 1792, 24 merchants and brokers signed the Buttonwood Agreement under that now-famous tree.』と、すずかけの木の下での署名を記す。また『Four of the original signers of the Buttonwood Agreement were around to sign the 1817 agreement.』と、1817年規約との署名者重複（氏名は示さない）を記す。 — The Surprising Origins of the New York Stock Exchange（公的機関の解説）
- MoneyWeek記事。『And it all started under a Buttonwood tree outside 68 Wall Street in May 1792.』と、すずかけの木の下での開始を記す。 — 8 March 1817: the New York Stock Exchange is formed（事典・概説）
- Wikipedia『Buttonwood Agreement』項目。協定本文の逐語（『We the Subscribers...1792.』）、『The agreement organized securities trading in New York City and was signed on May 17, 1792 between 24 stockbrokers outside of 68 Wall Street.』（署名が1792年5月17日、ウォール街68番地の外で行われたと明記）、『The New York Stock Exchange celebrates the signing of this agreement on May 17, 1792 as its founding.』、『According to legend the signing took place under a buttonwood tree where their earliest transactions had occurred.』（伝承である旨を自ら明記）、署名場所について『named after their traditional meeting place under a buttonwood tree – not because it was signed there』（木の下で署名されたからではなく、それが伝統的な会合場所だったことに由来する、との記述）、および『In March 1792, twenty-four of New York's leading merchants met secretly at Corre's Hotel to discuss ways to bring order to the securities business.』を記す。 — Buttonwood Agreement（事典・概説）
学術論文（Eisenstadt, 1994）は、すずかけの木の下での署名という通俗的な語りを「largely legendary（おおむね伝説的である）」と評価し、「協定が取引所を設立した」という主張には「without any foundation（根拠を欠く）」と評価する。同論文は、1791〜92年の重要な会合がいずれも屋内で行われたことを論拠に示し、1792年から2年後の1794年の旅行記が当時の証券取引の場を屋内の建物として描写していることを、1793年以降も取引が何らかの形で続いていたことの一例として示す。Wikipedia自身も、この協定の名称はすずかけの木にちなんで名付けられたのであり、そこで署名されたからではない、と記す。
確からしさ: 諸説あり
- 学術論文（Eisenstadt, 1994）。すずかけの木の下での署名という通俗的な語りを『largely legendary』と評価し、『協定が取引所を設立した』という主張には『without any foundation』と評価する。1791-92年当時の重要な会合が屋内で行われたことを論拠に示し、1792年から2年後の1794年の旅行記（取引の場を屋内のTontine tavern and coffeehouseと記す）を、1793年以降も取引が何らかの形で続いていたことの一例として示す。脚注31で、1792年の署名者のうちバーナード・ハート、レナード・ブリーカー、A・H・ローレンス、サミュエル・ビービーの4名が1817年のNew York Stock & Exchange Board規約にも署名したと、氏名付きで特定する。 — How the Buttonwood Tree Grew: The Making of a New York Stock Exchange Legend（研究者による分析）
- Wikipedia『Buttonwood Agreement』項目。協定本文の逐語（『We the Subscribers...1792.』）、『The agreement organized securities trading in New York City and was signed on May 17, 1792 between 24 stockbrokers outside of 68 Wall Street.』（署名が1792年5月17日、ウォール街68番地の外で行われたと明記）、『The New York Stock Exchange celebrates the signing of this agreement on May 17, 1792 as its founding.』、『According to legend the signing took place under a buttonwood tree where their earliest transactions had occurred.』（伝承である旨を自ら明記）、署名場所について『named after their traditional meeting place under a buttonwood tree – not because it was signed there』（木の下で署名されたからではなく、それが伝統的な会合場所だったことに由来する、との記述）、および『In March 1792, twenty-four of New York's leading merchants met secretly at Corre's Hotel to discuss ways to bring order to the securities business.』を記す。 — Buttonwood Agreement（事典・概説）
1792年の署名者24名のうち4名は、1817年に規約を可決した「New York Stock & Exchange Board」にも署名したとされる。
確からしさ: 確実
- HISTORY記事。『In May 1792, 24 New York brokers gathered under a buttonwood tree, or American sycamore, in Lower Manhattan to sign a two-sentence agreement...』『On May 17, 1792, 24 merchants and brokers signed the Buttonwood Agreement under that now-famous tree.』と、すずかけの木の下での署名を記す。また『Four of the original signers of the Buttonwood Agreement were around to sign the 1817 agreement.』と、1817年規約との署名者重複（氏名は示さない）を記す。 — The Surprising Origins of the New York Stock Exchange（公的機関の解説）
- 学術論文（Eisenstadt, 1994）。すずかけの木の下での署名という通俗的な語りを『largely legendary』と評価し、『協定が取引所を設立した』という主張には『without any foundation』と評価する。1791-92年当時の重要な会合が屋内で行われたことを論拠に示し、1792年から2年後の1794年の旅行記（取引の場を屋内のTontine tavern and coffeehouseと記す）を、1793年以降も取引が何らかの形で続いていたことの一例として示す。脚注31で、1792年の署名者のうちバーナード・ハート、レナード・ブリーカー、A・H・ローレンス、サミュエル・ビービーの4名が1817年のNew York Stock & Exchange Board規約にも署名したと、氏名付きで特定する。 — How the Buttonwood Tree Grew: The Making of a New York Stock Exchange Legend（研究者による分析）
学術研究（Eisenstadt, 1994）は、1792年と1817年の両方に署名した4名を、バーナード・ハート、レナード・ブリーカー、A・H・ローレンス、サミュエル・ビービーと具体的に特定する（NYSEアーカイブズの議事録に基づく）。同論文はまた、この重複署名がWerner and Smith, Wall Streetの論じる、両文書間の最も確かな結びつきをなすとも記す。
確からしさ: 有力
- 学術論文（Eisenstadt, 1994）。すずかけの木の下での署名という通俗的な語りを『largely legendary』と評価し、『協定が取引所を設立した』という主張には『without any foundation』と評価する。1791-92年当時の重要な会合が屋内で行われたことを論拠に示し、1792年から2年後の1794年の旅行記（取引の場を屋内のTontine tavern and coffeehouseと記す）を、1793年以降も取引が何らかの形で続いていたことの一例として示す。脚注31で、1792年の署名者のうちバーナード・ハート、レナード・ブリーカー、A・H・ローレンス、サミュエル・ビービーの4名が1817年のNew York Stock & Exchange Board規約にも署名したと、氏名付きで特定する。 — How the Buttonwood Tree Grew: The Making of a New York Stock Exchange Legend（研究者による分析）
1792年5月17日の誓約書への署名と、1817年3月8日に「New York Stock & Exchange Board」の規約が可決された出来事は、出典が確認する範囲では別の日付・別の文書による出来事である。
確からしさ: 確実
- 1817年の規約・議事録の原資料翻刻。規則本文冒頭見出しが『1817年2月25日の委員会選任』と『1817年3月8日の可決（passed）』を記録しており、1792年5月17日の本記事の主題とは別の日付・別の文書であることの直接の裏付けとなる。 — Constitution of the New York Stock & Exchange Board, 1817（原資料の翻刻）（同時代の記録）
- NYSE公式沿革ページ。『The New York Stock Exchange traces its origins to the Buttonwood Agreement signed by 24 stockbrokers on May 17, 1792...』『Though the Buttonwood Agreement marks the official founding of the NYSE...』と、1792年5月17日の署名を自らの『official founding』と位置づける。 — The History of NYSE（公的機関の解説）
- Gale社International Directory of Company Histories項目。『Founded in 1792 amid the budding financial enterprises of lower Wall Street in New York City...』と1792年を創立年とし、Key Dates年表で『1792:Formal founding of the exchange.1817:Exchange adopts the name New York Stock & Exchange Board (NYS&EB).1863:Name changed to the New York Stock Exchange (NYSE).』と3段階を明確に区別する。 — New York Stock Exchange, Inc.（International Directory of Company Histories 所収）（事典・概説）
そのほかの記述の検証
中核以外の記述についても、53 件を出典と突き合わせ、53 件で一致を確認しました。
訂正の履歴
| 版 | 日付 | 事実主張への変更 | 再fact-check |
|---|---|---|---|
| 1 | 2026-10-07 | あり | 要 |
| 2 | 2026-10-07 | あり | 要 |
| 3 | 2026-10-07 | あり | 済 |
| 4 | 2026-10-07 | なし | 不要 |
訂正の方針は訂正ポリシーに、検証の進め方はこの記事ができるまでに記載しています。