ナポレオンがミラノでイタリア王として戴冠したのは1805年5月26日——戴冠式は本来3日前の5月23日に予定されていた — 検証記録
検証サマリ
- 最終判定
- 合格
- 最終検証日
- 2026-10-09
- 検証ラウンド数
- 4
- 検証時点
e365043- 検証者
- 執筆と別系統のAI
この記事は、執筆したのとは別系統のAIが、本文の主張を1件ずつ出典と突き合わせて検証しています。判定は上の「検証時点」のコミットにおける本文に対するものです。
中核となる主張と、その根拠
記事の骨格をなす主張について、確からしさの程度と、それを支える資料を示します。
この出来事は、1805年5月26日、ミラノ大聖堂で行われたナポレオン・ボナパルトのイタリア王戴冠式を指す
確からしさ: 確実
- napoleon.org（Fondation Napoléon）の年表記事は、1805年にミラノで刊行された公式記録（Documenti officiali relativi al nuovo regno d'Italia e all'incoronazione di Napoleone I, 1805）を主要典拠として明示し、1804年12月31日〜1805年7月12日の日付ごとの出来事を記す。イタリア共和国から王国への転換過程（ジョゼフの王位拒否・ナポレオン自身の受諾・1805年3月17日のコンスルタ・ディ・スタート憲法規程とその第III・IV条）、戴冠式の延期（当初5月23日→5月26日、理由は記されていない）、鉄王冠の搬送（5月22日）、戴冠式当日の時系列（午前8時〜午後4時過ぎ）、ナポレオンが鉄王冠を取る際に発した文言（イタリア語原文と英訳）、式に登場した4つの冠、ウジェーヌの副王任命（6月7日）を記す。 — Napoleon's consecration and coronation in Milan, 26 May, 1805（napoleon.org「年表」）（公的機関の解説）
- ロンバルディア州公的文化財データベース（SIRBeC）の目録カードは、マントヴァ市立パラッツォ・ドゥカーレ美術館所蔵のナポレオン戴冠記念メダル（1805年、ミラノ造幣局鋳造）について、図像・銘文・学術文献を記録する。歴史的注記は『1805年5月21日、ナポレオンは自身の戴冠式を23日に行うことを確認したが、理由が判明していない事情により、式典は同月26日に移された。しかしメダルはすでに鋳造されており、実際に23日の日付を記している』『ナポレオンは自ら鉄王冠を自身の頭に載せ、パリでの自己戴冠の動作を繰り返した』と記す。 — Medaglia（Incoronazione di Napoleone a re d'Italia）— SIRBeC scheda OARL M0250-00686（Regione Lombardia／Comune di Mantova・Museo di Palazzo Ducale）（公的機関の解説）
ナポレオンのイタリア王戴冠式は1805年5月26日（グレゴリオ暦）に行われた
確からしさ: 確実
- napoleon.org（Fondation Napoléon）の年表記事は、1805年にミラノで刊行された公式記録（Documenti officiali relativi al nuovo regno d'Italia e all'incoronazione di Napoleone I, 1805）を主要典拠として明示し、1804年12月31日〜1805年7月12日の日付ごとの出来事を記す。イタリア共和国から王国への転換過程（ジョゼフの王位拒否・ナポレオン自身の受諾・1805年3月17日のコンスルタ・ディ・スタート憲法規程とその第III・IV条）、戴冠式の延期（当初5月23日→5月26日、理由は記されていない）、鉄王冠の搬送（5月22日）、戴冠式当日の時系列（午前8時〜午後4時過ぎ）、ナポレオンが鉄王冠を取る際に発した文言（イタリア語原文と英訳）、式に登場した4つの冠、ウジェーヌの副王任命（6月7日）を記す。 — Napoleon's consecration and coronation in Milan, 26 May, 1805（napoleon.org「年表」）（公的機関の解説）
- ロンバルディア州公的文化財データベース（SIRBeC）の目録カードは、マントヴァ市立パラッツォ・ドゥカーレ美術館所蔵のナポレオン戴冠記念メダル（1805年、ミラノ造幣局鋳造）について、図像・銘文・学術文献を記録する。歴史的注記は『1805年5月21日、ナポレオンは自身の戴冠式を23日に行うことを確認したが、理由が判明していない事情により、式典は同月26日に移された。しかしメダルはすでに鋳造されており、実際に23日の日付を記している』『ナポレオンは自ら鉄王冠を自身の頭に載せ、パリでの自己戴冠の動作を繰り返した』と記す。 — Medaglia（Incoronazione di Napoleone a re d'Italia）— SIRBeC scheda OARL M0250-00686（Regione Lombardia／Comune di Mantova・Museo di Palazzo Ducale）（公的機関の解説）
戴冠式はミラノ大聖堂（ドゥオーモ・ディ・ミラノ）で行われた
確からしさ: 確実
- napoleon.org（Fondation Napoléon）の年表記事は、1805年にミラノで刊行された公式記録（Documenti officiali relativi al nuovo regno d'Italia e all'incoronazione di Napoleone I, 1805）を主要典拠として明示し、1804年12月31日〜1805年7月12日の日付ごとの出来事を記す。イタリア共和国から王国への転換過程（ジョゼフの王位拒否・ナポレオン自身の受諾・1805年3月17日のコンスルタ・ディ・スタート憲法規程とその第III・IV条）、戴冠式の延期（当初5月23日→5月26日、理由は記されていない）、鉄王冠の搬送（5月22日）、戴冠式当日の時系列（午前8時〜午後4時過ぎ）、ナポレオンが鉄王冠を取る際に発した文言（イタリア語原文と英訳）、式に登場した4つの冠、ウジェーヌの副王任命（6月7日）を記す。 — Napoleon's consecration and coronation in Milan, 26 May, 1805（napoleon.org「年表」）（公的機関の解説）
- ロンバルディア州公的文化財データベース（SIRBeC）の目録カードは、マントヴァ市立パラッツォ・ドゥカーレ美術館所蔵のナポレオン戴冠記念メダル（1805年、ミラノ造幣局鋳造）について、図像・銘文・学術文献を記録する。歴史的注記は『1805年5月21日、ナポレオンは自身の戴冠式を23日に行うことを確認したが、理由が判明していない事情により、式典は同月26日に移された。しかしメダルはすでに鋳造されており、実際に23日の日付を記している』『ナポレオンは自ら鉄王冠を自身の頭に載せ、パリでの自己戴冠の動作を繰り返した』と記す。 — Medaglia（Incoronazione di Napoleone a re d'Italia）— SIRBeC scheda OARL M0250-00686（Regione Lombardia／Comune di Mantova・Museo di Palazzo Ducale）（公的機関の解説）
ナポレオン・ボナパルトはこの戴冠式の主役として参加した。鉄王冠を手に取ったこと自体はFondation Napoléonの年表も記すが、これを自身の頭に載せたと明記するのはロンバルディア州公的文化財データベースとティエリー・ランツの記事である
確からしさ: 確実
- napoleon.org（Fondation Napoléon）の年表記事は、1805年にミラノで刊行された公式記録（Documenti officiali relativi al nuovo regno d'Italia e all'incoronazione di Napoleone I, 1805）を主要典拠として明示し、1804年12月31日〜1805年7月12日の日付ごとの出来事を記す。イタリア共和国から王国への転換過程（ジョゼフの王位拒否・ナポレオン自身の受諾・1805年3月17日のコンスルタ・ディ・スタート憲法規程とその第III・IV条）、戴冠式の延期（当初5月23日→5月26日、理由は記されていない）、鉄王冠の搬送（5月22日）、戴冠式当日の時系列（午前8時〜午後4時過ぎ）、ナポレオンが鉄王冠を取る際に発した文言（イタリア語原文と英訳）、式に登場した4つの冠、ウジェーヌの副王任命（6月7日）を記す。 — Napoleon's consecration and coronation in Milan, 26 May, 1805（napoleon.org「年表」）（公的機関の解説）
- ロンバルディア州公的文化財データベース（SIRBeC）の目録カードは、マントヴァ市立パラッツォ・ドゥカーレ美術館所蔵のナポレオン戴冠記念メダル（1805年、ミラノ造幣局鋳造）について、図像・銘文・学術文献を記録する。歴史的注記は『1805年5月21日、ナポレオンは自身の戴冠式を23日に行うことを確認したが、理由が判明していない事情により、式典は同月26日に移された。しかしメダルはすでに鋳造されており、実際に23日の日付を記している』『ナポレオンは自ら鉄王冠を自身の頭に載せ、パリでの自己戴冠の動作を繰り返した』と記す。 — Medaglia（Incoronazione di Napoleone a re d'Italia）— SIRBeC scheda OARL M0250-00686（Regione Lombardia／Comune di Mantova・Museo di Palazzo Ducale）（公的機関の解説）
- 歴史家ティエリー・ランツ（Fondation Napoléon）による署名記事（初出: Revue du Souvenir Napoléonien 457号, 2005年）。ジョゼフ・ルイへの王冠提示とその拒否、ナポレオン自身の受諾の経緯を一次資料（Correspondance de Napoléon等）への脚注付きで記す。戴冠式当日については『Napoléon posa lui-même sur sa tête la couronne de fer...』（ナポレオンは自ら鉄王冠を自身の頭に載せた）と自己戴冠を明記し、『ce fut l'archevêque de Milan et légat du pape à Paris, Caprara, qui officia』（ミラノ大司教でローマ教皇のパリ駐在使節でもあったカプラーラが司式した）と司式者を明記する。ウジェーヌ・ド・ボアルネについては『Le fils de Joséphine fut élevé à dignité d'archichancelier d'État』（ジョゼフィーヌの息子が国務大法官の位に昇った）と、ジョゼフィーヌの息子（継子）であることを明記する。 — Le couronnement de Napoléon roi d'Italie à Milan, 26 mai 1805（napoleon.org「記事」。著者: LENTZ Thierry。初出: Revue du Souvenir Napoléonien, n°457, 2005年2-3月）（研究者による分析）
ナポレオンは、1804年12月のパリでの皇帝戴冠式と同様の自己戴冠の所作を、ミラノでも行った。ロンバルディア州公的文化財データベースの目録カードは『パリでの自己戴冠の動作の繰り返し（ripetendo il gesto dell'autoincoronazione di Parigi）』と明記し、ティエリー・ランツの記事も『ナポレオンは自ら鉄王冠を自身の頭に載せた（Napoléon posa lui-même sur sa tête la couronne de fer）』と明記する（独立2系統＝イタリア側公的機関／フランス側研究財団が自己戴冠を明記）
確からしさ: 確実
- napoleon.org（Fondation Napoléon）の年表記事は、1805年にミラノで刊行された公式記録（Documenti officiali relativi al nuovo regno d'Italia e all'incoronazione di Napoleone I, 1805）を主要典拠として明示し、1804年12月31日〜1805年7月12日の日付ごとの出来事を記す。イタリア共和国から王国への転換過程（ジョゼフの王位拒否・ナポレオン自身の受諾・1805年3月17日のコンスルタ・ディ・スタート憲法規程とその第III・IV条）、戴冠式の延期（当初5月23日→5月26日、理由は記されていない）、鉄王冠の搬送（5月22日）、戴冠式当日の時系列（午前8時〜午後4時過ぎ）、ナポレオンが鉄王冠を取る際に発した文言（イタリア語原文と英訳）、式に登場した4つの冠、ウジェーヌの副王任命（6月7日）を記す。 — Napoleon's consecration and coronation in Milan, 26 May, 1805（napoleon.org「年表」）（公的機関の解説）
- ロンバルディア州公的文化財データベース（SIRBeC）の目録カードは、マントヴァ市立パラッツォ・ドゥカーレ美術館所蔵のナポレオン戴冠記念メダル（1805年、ミラノ造幣局鋳造）について、図像・銘文・学術文献を記録する。歴史的注記は『1805年5月21日、ナポレオンは自身の戴冠式を23日に行うことを確認したが、理由が判明していない事情により、式典は同月26日に移された。しかしメダルはすでに鋳造されており、実際に23日の日付を記している』『ナポレオンは自ら鉄王冠を自身の頭に載せ、パリでの自己戴冠の動作を繰り返した』と記す。 — Medaglia（Incoronazione di Napoleone a re d'Italia）— SIRBeC scheda OARL M0250-00686（Regione Lombardia／Comune di Mantova・Museo di Palazzo Ducale）（公的機関の解説）
- 歴史家ティエリー・ランツ（Fondation Napoléon）による署名記事（初出: Revue du Souvenir Napoléonien 457号, 2005年）。ジョゼフ・ルイへの王冠提示とその拒否、ナポレオン自身の受諾の経緯を一次資料（Correspondance de Napoléon等）への脚注付きで記す。戴冠式当日については『Napoléon posa lui-même sur sa tête la couronne de fer...』（ナポレオンは自ら鉄王冠を自身の頭に載せた）と自己戴冠を明記し、『ce fut l'archevêque de Milan et légat du pape à Paris, Caprara, qui officia』（ミラノ大司教でローマ教皇のパリ駐在使節でもあったカプラーラが司式した）と司式者を明記する。ウジェーヌ・ド・ボアルネについては『Le fils de Joséphine fut élevé à dignité d'archichancelier d'État』（ジョゼフィーヌの息子が国務大法官の位に昇った）と、ジョゼフィーヌの息子（継子）であることを明記する。 — Le couronnement de Napoléon roi d'Italie à Milan, 26 mai 1805（napoleon.org「記事」。著者: LENTZ Thierry。初出: Revue du Souvenir Napoléonien, n°457, 2005年2-3月）（研究者による分析）
Fondation Napoléonの年表は、1805年にミラノで刊行された戴冠式の公式記録を主要典拠として、ナポレオンが鉄王冠を手に取る際に『Iddio me l'ha data; guai a chi la toccherà!（神がこれを我に与えた、これに触れる者に災いあれ）』という文言を発したと記す
確からしさ: 有力
- napoleon.org（Fondation Napoléon）の年表記事は、1805年にミラノで刊行された公式記録（Documenti officiali relativi al nuovo regno d'Italia e all'incoronazione di Napoleone I, 1805）を主要典拠として明示し、1804年12月31日〜1805年7月12日の日付ごとの出来事を記す。イタリア共和国から王国への転換過程（ジョゼフの王位拒否・ナポレオン自身の受諾・1805年3月17日のコンスルタ・ディ・スタート憲法規程とその第III・IV条）、戴冠式の延期（当初5月23日→5月26日、理由は記されていない）、鉄王冠の搬送（5月22日）、戴冠式当日の時系列（午前8時〜午後4時過ぎ）、ナポレオンが鉄王冠を取る際に発した文言（イタリア語原文と英訳）、式に登場した4つの冠、ウジェーヌの副王任命（6月7日）を記す。 — Napoleon's consecration and coronation in Milan, 26 May, 1805（napoleon.org「年表」）（公的機関の解説）
戴冠式は当初1805年5月23日に予定されていた（同年3月22日の帝国布告・5月21日の式次第確認による）が、同月26日へ延期された。延期の理由を記す出典は確認されなかった（Fondation Napoléonの年表は『理由は記されていない』と明記し、ロンバルディア州の目録カードは『理由が判明していない事情により』と記す）
確からしさ: 確実
- napoleon.org（Fondation Napoléon）の年表記事は、1805年にミラノで刊行された公式記録（Documenti officiali relativi al nuovo regno d'Italia e all'incoronazione di Napoleone I, 1805）を主要典拠として明示し、1804年12月31日〜1805年7月12日の日付ごとの出来事を記す。イタリア共和国から王国への転換過程（ジョゼフの王位拒否・ナポレオン自身の受諾・1805年3月17日のコンスルタ・ディ・スタート憲法規程とその第III・IV条）、戴冠式の延期（当初5月23日→5月26日、理由は記されていない）、鉄王冠の搬送（5月22日）、戴冠式当日の時系列（午前8時〜午後4時過ぎ）、ナポレオンが鉄王冠を取る際に発した文言（イタリア語原文と英訳）、式に登場した4つの冠、ウジェーヌの副王任命（6月7日）を記す。 — Napoleon's consecration and coronation in Milan, 26 May, 1805（napoleon.org「年表」）（公的機関の解説）
- ロンバルディア州公的文化財データベース（SIRBeC）の目録カードは、マントヴァ市立パラッツォ・ドゥカーレ美術館所蔵のナポレオン戴冠記念メダル（1805年、ミラノ造幣局鋳造）について、図像・銘文・学術文献を記録する。歴史的注記は『1805年5月21日、ナポレオンは自身の戴冠式を23日に行うことを確認したが、理由が判明していない事情により、式典は同月26日に移された。しかしメダルはすでに鋳造されており、実際に23日の日付を記している』『ナポレオンは自ら鉄王冠を自身の頭に載せ、パリでの自己戴冠の動作を繰り返した』と記す。 — Medaglia（Incoronazione di Napoleone a re d'Italia）— SIRBeC scheda OARL M0250-00686（Regione Lombardia／Comune di Mantova・Museo di Palazzo Ducale）（公的機関の解説）
イタリア共和国（1802年成立、ナポレオンが大統領）は、1805年3月17日、パリで開催中のイタリア国務参議会（コンスルタ・ディ・スタート）が可決した憲法規程によりイタリア王国へ転換し、ナポレオンがその国王となった。1805年ミラノ刊公式記録第1部が収録する規程原文は『Art. I. l'Imperatore de' Francesi Napolione I. è Re d'Italia（フランス人の皇帝ナポレオン1世はイタリアの王である）』と記す。ミラノでの戴冠式（5月26日）は、この政治決定を式典として具体化したものである
確からしさ: 確実
- napoleon.org（Fondation Napoléon）の年表記事は、1805年にミラノで刊行された公式記録（Documenti officiali relativi al nuovo regno d'Italia e all'incoronazione di Napoleone I, 1805）を主要典拠として明示し、1804年12月31日〜1805年7月12日の日付ごとの出来事を記す。イタリア共和国から王国への転換過程（ジョゼフの王位拒否・ナポレオン自身の受諾・1805年3月17日のコンスルタ・ディ・スタート憲法規程とその第III・IV条）、戴冠式の延期（当初5月23日→5月26日、理由は記されていない）、鉄王冠の搬送（5月22日）、戴冠式当日の時系列（午前8時〜午後4時過ぎ）、ナポレオンが鉄王冠を取る際に発した文言（イタリア語原文と英訳）、式に登場した4つの冠、ウジェーヌの副王任命（6月7日）を記す。 — Napoleon's consecration and coronation in Milan, 26 May, 1805（napoleon.org「年表」）（公的機関の解説）
- Fondation Napoléon研究部長Peter Hicks執筆・Irène Delage仏訳の署名記事は、イタリア共和国（1802年〜）の統治構造（ナポレオンが大統領、メルツィが副大統領）、1804年5月のフランス帝政宣言後にイタリア人・ナポレオン双方が抱いた緊張（護民院での世襲帝政論議・マレスカルキのコンスルタ・ディ・スタートへの公開書簡に基づくナポレオン自身の発言＝1804年5月9日）、イタリア軍将校ピノ将軍の建言（共和暦13年花月13日＝1804年5月3日付）を、原資料への脇注付きで記す。本文は、1805年3月17日にイタリア共和国がイタリア王国へ転換したことと、その政治決定がミラノでの戴冠式によって具体化されたこと、式中にナポレオンが鉄王冠を受け取りカール大帝の言葉（フランス語で『神が私にこれを与えた、これに触れる者に災いあれ！』）を引いたと記す（注(2)はこの文言のイタリア語原典『Iddio me la diede, guai a chi la toccherà』を774年のカール大帝自身の言葉として解説する）。 — Comment Napoléon est-il devenu roi d'Italie ?（napoleon.org「記事」。著者: DELAGE Irène（訳）, HICKS Peter）（研究者による分析）
- 1805年ミラノ刊公式記録三部作の第1部（Google Books経由archive.org保存、OCR全文）。1805年3月17日にコンスルタ・ディ・スタートが可決した憲法規程の原文（イタリア語）を収録する: 第I条はナポレオンがイタリアの王であることを定め、第III条はナポリ王国・イオニア諸島・マルタからの外国軍撤退後にイタリアの王冠（corona d'Italia）を正統な男性の子孫（実子または養子）に譲ると定め、第IV条はその時点以降イタリアの王冠をフランスの帝冠（Corona di Francia）と同一人物に統合しないと定める。同日のナポレオンの演説（返答）も収録し、鉄王冠を自身の頭に載せる意図と、将来の王冠分離の宣言を記す。 — Documenti officiali relativi al nuovo Regno d'Italia e all'incoronazione di Napoleone Bonaparte primo imperatore de' Francesi e re d'Italia（1805年ミラノ刊、原記録・第1部。Google Books経由でarchive.orgが保存するデジタル化資料）（同時代の記録）
王位は当初ナポレオンの兄ジョゼフに提示された（SRC-02274は『king of Lombardy』と記す）。ジョゼフは1804年12月末に20万フランの受領と引き換えに受諾していたが、フランス王位への権利を放棄したくないとして1805年1月25日に一転して拒否した。これを受けてナポレオン自身が、オーストリアへの刺激になりうることを承知の上で（SRC-02275がティエリー・ランツの指摘として記す）、1805年2月5日にイタリア王位を受諾した（単なるロンバルディア王ではなく、SRC-02274『not king just king of Lombardy』と対比される）
確からしさ: 有力
- napoleon.org（Fondation Napoléon）の年表記事は、1805年にミラノで刊行された公式記録（Documenti officiali relativi al nuovo regno d'Italia e all'incoronazione di Napoleone I, 1805）を主要典拠として明示し、1804年12月31日〜1805年7月12日の日付ごとの出来事を記す。イタリア共和国から王国への転換過程（ジョゼフの王位拒否・ナポレオン自身の受諾・1805年3月17日のコンスルタ・ディ・スタート憲法規程とその第III・IV条）、戴冠式の延期（当初5月23日→5月26日、理由は記されていない）、鉄王冠の搬送（5月22日）、戴冠式当日の時系列（午前8時〜午後4時過ぎ）、ナポレオンが鉄王冠を取る際に発した文言（イタリア語原文と英訳）、式に登場した4つの冠、ウジェーヌの副王任命（6月7日）を記す。 — Napoleon's consecration and coronation in Milan, 26 May, 1805（napoleon.org「年表」）（公的機関の解説）
- Fondation Napoléon研究部長Peter Hicks執筆・Irène Delage仏訳の署名記事は、イタリア共和国（1802年〜）の統治構造（ナポレオンが大統領、メルツィが副大統領）、1804年5月のフランス帝政宣言後にイタリア人・ナポレオン双方が抱いた緊張（護民院での世襲帝政論議・マレスカルキのコンスルタ・ディ・スタートへの公開書簡に基づくナポレオン自身の発言＝1804年5月9日）、イタリア軍将校ピノ将軍の建言（共和暦13年花月13日＝1804年5月3日付）を、原資料への脇注付きで記す。本文は、1805年3月17日にイタリア共和国がイタリア王国へ転換したことと、その政治決定がミラノでの戴冠式によって具体化されたこと、式中にナポレオンが鉄王冠を受け取りカール大帝の言葉（フランス語で『神が私にこれを与えた、これに触れる者に災いあれ！』）を引いたと記す（注(2)はこの文言のイタリア語原典『Iddio me la diede, guai a chi la toccherà』を774年のカール大帝自身の言葉として解説する）。 — Comment Napoléon est-il devenu roi d'Italie ?（napoleon.org「記事」。著者: DELAGE Irène（訳）, HICKS Peter）（研究者による分析）
1805年3月17日にコンスルタ・ディ・スタートが可決した憲法規程の第III条は、ナポリ王国・イオニア諸島・マルタから外国軍が撤退した時点でナポレオンがイタリア王冠を正統な男性の後継者（実子または養子）に譲ると定め、第IV条は、その時点以降イタリア王冠をフランス帝冠と同一人物に統合しないと定めた。1805年公式記録のイタリア語原文は『trasmetterà la corona d'Italia』『la Corona d'Italia non potrà essere più unita colla Corona di Francia nella stessa persona』と記す——譲渡・分離の対象は（フランスの帝冠ではなく）イタリアの王冠である。これは、ナポレオンとその後継者によるフランス・イタリア両国王位の同時保持を、規程の文面上、一時的な体制として位置づける規定だった。
確からしさ: 確実
- napoleon.org（Fondation Napoléon）の年表記事は、1805年にミラノで刊行された公式記録（Documenti officiali relativi al nuovo regno d'Italia e all'incoronazione di Napoleone I, 1805）を主要典拠として明示し、1804年12月31日〜1805年7月12日の日付ごとの出来事を記す。イタリア共和国から王国への転換過程（ジョゼフの王位拒否・ナポレオン自身の受諾・1805年3月17日のコンスルタ・ディ・スタート憲法規程とその第III・IV条）、戴冠式の延期（当初5月23日→5月26日、理由は記されていない）、鉄王冠の搬送（5月22日）、戴冠式当日の時系列（午前8時〜午後4時過ぎ）、ナポレオンが鉄王冠を取る際に発した文言（イタリア語原文と英訳）、式に登場した4つの冠、ウジェーヌの副王任命（6月7日）を記す。 — Napoleon's consecration and coronation in Milan, 26 May, 1805（napoleon.org「年表」）（公的機関の解説）
- 1805年ミラノ刊公式記録三部作の第1部（Google Books経由archive.org保存、OCR全文）。1805年3月17日にコンスルタ・ディ・スタートが可決した憲法規程の原文（イタリア語）を収録する: 第I条はナポレオンがイタリアの王であることを定め、第III条はナポリ王国・イオニア諸島・マルタからの外国軍撤退後にイタリアの王冠（corona d'Italia）を正統な男性の子孫（実子または養子）に譲ると定め、第IV条はその時点以降イタリアの王冠をフランスの帝冠（Corona di Francia）と同一人物に統合しないと定める。同日のナポレオンの演説（返答）も収録し、鉄王冠を自身の頭に載せる意図と、将来の王冠分離の宣言を記す。 — Documenti officiali relativi al nuovo Regno d'Italia e all'incoronazione di Napoleone Bonaparte primo imperatore de' Francesi e re d'Italia（1805年ミラノ刊、原記録・第1部。Google Books経由でarchive.orgが保存するデジタル化資料）（同時代の記録）
戴冠式から約2週間後の1805年6月7日、ナポレオンの継子ウジェーヌ・ド・ボアルネがイタリア副王（Viceroy）に任命された。副王職の創設自体は前日6月6日の布告で規定された。ウジェーヌは戴冠式当日には副王就任前の立場で行列の護衛を指揮していた。
確からしさ: 有力
- napoleon.org（Fondation Napoléon）の年表記事は、1805年にミラノで刊行された公式記録（Documenti officiali relativi al nuovo regno d'Italia e all'incoronazione di Napoleone I, 1805）を主要典拠として明示し、1804年12月31日〜1805年7月12日の日付ごとの出来事を記す。イタリア共和国から王国への転換過程（ジョゼフの王位拒否・ナポレオン自身の受諾・1805年3月17日のコンスルタ・ディ・スタート憲法規程とその第III・IV条）、戴冠式の延期（当初5月23日→5月26日、理由は記されていない）、鉄王冠の搬送（5月22日）、戴冠式当日の時系列（午前8時〜午後4時過ぎ）、ナポレオンが鉄王冠を取る際に発した文言（イタリア語原文と英訳）、式に登場した4つの冠、ウジェーヌの副王任命（6月7日）を記す。 — Napoleon's consecration and coronation in Milan, 26 May, 1805（napoleon.org「年表」）（公的機関の解説）
そのほかの記述の検証
中核以外の記述についても、88 件を出典と突き合わせ、88 件で一致を確認しました。
訂正の履歴
| 版 | 日付 | 事実主張への変更 | 再fact-check |
|---|---|---|---|
| 1 | 2026-10-07 | — | 要 |
| 2 | 2026-10-07 | あり | 要 |
| 3 | 2026-10-07 | あり | 済 |
| 4 | 2026-10-07 | なし | 不要 |
| 5 | 2026-10-09 | なし | 済 |
訂正の方針は訂正ポリシーに、検証の進め方はこの記事ができるまでに記載しています。