1833年5月13日、メンデルスゾーンは交響曲第4番『イタリア』をロンドンで自ら指揮し初演した——フィルハーモニック協会の委嘱作だが、本人の不満のため生前には出版されなかった — 検証記録

記事本文に戻る

検証サマリ

最終判定: 合格
最終検証日: 2026-10-04
検証ラウンド数: 3
検証時点: 0e6a277
検証者: 執筆と別系統のAI

この記事は、執筆したのとは別系統のAIが、本文の主張を1件ずつ出典と突き合わせて検証しています。判定は上の「検証時点」のコミットにおける本文に対するものです。

中核となる主張と、その根拠

記事の骨格をなす主張について、確からしさの程度と、それを支える資料を示します。

交響曲第4番『イタリア』の初演は、1833年5月13日に行われた。

確からしさ: 確実

マディソン交響楽団プログラムノート（J. Michael Allsen執筆）は、メンデルスゾーンが1830-33年に交響曲第4番を作曲し、1833年5月13日にロンドンで自ら指揮して初演したと記す。また、ベルリンで1833年3月に総譜を完成させ、数か月後にロンドンで初演したと記す。さらに、1837年に大規模な改訂を行い、この1837年版が「今日知られる版」であり、生前にはおそらく演奏されず死後に出版されたと記す。 — Madison Symphony Orchestra Program Notes, September 26-27-28, 2008 (83rd Season, Subscription Concert No. 1)（事典・概説）
IMSLPの作品ページは、作曲年を「1833年（1834年に改訂）」、初演を「1833-05-13 in London / London Philharmonic Society, Felix Mendelssohn (conductor)」、初版を「1851 - Leipzig: Breitkopf und Härtel」および「2001 (1834 revision)」の2件と記す。楽譜ファイル一覧には1834年改訂稿（第2〜4楽章）の自筆譜がベルリン国立図書館に所蔵されている旨の付記がある。 — Symphony No.4, Op.90 (Mendelssohn, Felix)（事典・概説）
バイエルン放送交響楽団（BRSO）プログラム冊子（Barbara Eichner執筆）は、交響曲第4番の初演を1833年5月13日・ロンドン・作曲者自身の指揮と記し（日単位・第3系統）、ロンドン・フィルハーモニック協会が1832年11月に3作品の委嘱を行い作曲者が1833年3月に総譜を完成させたと記す。また、1834年に最後の3楽章を改作したが1835年のライプツィヒ・ゲヴァントハウス就任で第1楽章の改訂を中断したこと、1851年にリーツがBreitkopf & Härtelから出版したのは1834年の改作版ではなくロンドン初演版であったこと、改訂版が初めて出版されたのは2001年であることを記す。 — Programmheft: Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks — Konzert mit Oksana Lyniv (Werktext Mendelssohn Sinfonie Nr. 4 von Barbara Eichner)（事典・概説）

交響曲第4番『イタリア』の初演は、ロンドンで行われた。

確からしさ: 確実

マディソン交響楽団プログラムノート（J. Michael Allsen執筆）は、メンデルスゾーンが1830-33年に交響曲第4番を作曲し、1833年5月13日にロンドンで自ら指揮して初演したと記す。また、ベルリンで1833年3月に総譜を完成させ、数か月後にロンドンで初演したと記す。さらに、1837年に大規模な改訂を行い、この1837年版が「今日知られる版」であり、生前にはおそらく演奏されず死後に出版されたと記す。 — Madison Symphony Orchestra Program Notes, September 26-27-28, 2008 (83rd Season, Subscription Concert No. 1)（事典・概説）
ロンドン・フィルハーモニック協会（現RPS）公式サイトは、1832年末の総会でメンデルスゾーンに「交響曲1曲・序曲1曲・声楽曲1曲」を委嘱したこと（根拠: 同協会のgeneral minute book, BL RPS MS 275）、この委嘱から交響曲『イタリア』・トランペット序曲（作品94）等が生まれたこと、『イタリア』と序曲が1833年の演奏季に演奏されたこと、メンデルスゾーンがこの初演を自ら指揮したこと（directed）、メンデルスゾーンが当初からこの作品に不満を抱き第1楽章を除くほぼ全楽章を改訂したこと、この交響曲が生前には出版されず死後に未改訂の形で出版され現在もその形で演奏されることを記す。 — Mendelssohn and the Philharmonic Society（公的機関の解説）
IMSLPの作品ページは、作曲年を「1833年（1834年に改訂）」、初演を「1833-05-13 in London / London Philharmonic Society, Felix Mendelssohn (conductor)」、初版を「1851 - Leipzig: Breitkopf und Härtel」および「2001 (1834 revision)」の2件と記す。楽譜ファイル一覧には1834年改訂稿（第2〜4楽章）の自筆譜がベルリン国立図書館に所蔵されている旨の付記がある。 — Symphony No.4, Op.90 (Mendelssohn, Felix)（事典・概説）

フェリックス・メンデルスゾーンは、交響曲第4番『イタリア』の初演を自ら指揮した。

確からしさ: 確実

マディソン交響楽団プログラムノート（J. Michael Allsen執筆）は、メンデルスゾーンが1830-33年に交響曲第4番を作曲し、1833年5月13日にロンドンで自ら指揮して初演したと記す。また、ベルリンで1833年3月に総譜を完成させ、数か月後にロンドンで初演したと記す。さらに、1837年に大規模な改訂を行い、この1837年版が「今日知られる版」であり、生前にはおそらく演奏されず死後に出版されたと記す。 — Madison Symphony Orchestra Program Notes, September 26-27-28, 2008 (83rd Season, Subscription Concert No. 1)（事典・概説）
ロンドン・フィルハーモニック協会（現RPS）公式サイトは、1832年末の総会でメンデルスゾーンに「交響曲1曲・序曲1曲・声楽曲1曲」を委嘱したこと（根拠: 同協会のgeneral minute book, BL RPS MS 275）、この委嘱から交響曲『イタリア』・トランペット序曲（作品94）等が生まれたこと、『イタリア』と序曲が1833年の演奏季に演奏されたこと、メンデルスゾーンがこの初演を自ら指揮したこと（directed）、メンデルスゾーンが当初からこの作品に不満を抱き第1楽章を除くほぼ全楽章を改訂したこと、この交響曲が生前には出版されず死後に未改訂の形で出版され現在もその形で演奏されることを記す。 — Mendelssohn and the Philharmonic Society（公的機関の解説）
IMSLPの作品ページは、作曲年を「1833年（1834年に改訂）」、初演を「1833-05-13 in London / London Philharmonic Society, Felix Mendelssohn (conductor)」、初版を「1851 - Leipzig: Breitkopf und Härtel」および「2001 (1834 revision)」の2件と記す。楽譜ファイル一覧には1834年改訂稿（第2〜4楽章）の自筆譜がベルリン国立図書館に所蔵されている旨の付記がある。 — Symphony No.4, Op.90 (Mendelssohn, Felix)（事典・概説）

交響曲第4番『イタリア』は、ロンドン・フィルハーモニック協会の委嘱によって作曲された。

確からしさ: 確実

ロンドン・フィルハーモニック協会（現RPS）公式サイトは、1832年末の総会でメンデルスゾーンに「交響曲1曲・序曲1曲・声楽曲1曲」を委嘱したこと（根拠: 同協会のgeneral minute book, BL RPS MS 275）、この委嘱から交響曲『イタリア』・トランペット序曲（作品94）等が生まれたこと、『イタリア』と序曲が1833年の演奏季に演奏されたこと、メンデルスゾーンがこの初演を自ら指揮したこと（directed）、メンデルスゾーンが当初からこの作品に不満を抱き第1楽章を除くほぼ全楽章を改訂したこと、この交響曲が生前には出版されず死後に未改訂の形で出版され現在もその形で演奏されることを記す。 — Mendelssohn and the Philharmonic Society（公的機関の解説）
ロンドン・フィルハーモニック協会公式サイトの委嘱作品一覧表は、「Mendelssohn Symphony No 4 'Italian'」と「Mendelssohn Trumpet Overture」を1833年の項に、「Mendelssohn Infelice (concert aria)」を1834年の項に置く。 — Commissions 1813 - 1899（公的機関の解説）
バイエルン放送交響楽団（BRSO）プログラム冊子（Barbara Eichner執筆）は、交響曲第4番の初演を1833年5月13日・ロンドン・作曲者自身の指揮と記し（日単位・第3系統）、ロンドン・フィルハーモニック協会が1832年11月に3作品の委嘱を行い作曲者が1833年3月に総譜を完成させたと記す。また、1834年に最後の3楽章を改作したが1835年のライプツィヒ・ゲヴァントハウス就任で第1楽章の改訂を中断したこと、1851年にリーツがBreitkopf & Härtelから出版したのは1834年の改作版ではなくロンドン初演版であったこと、改訂版が初めて出版されたのは2001年であることを記す。 — Programmheft: Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks — Konzert mit Oksana Lyniv (Werktext Mendelssohn Sinfonie Nr. 4 von Barbara Eichner)（事典・概説）

ロンドン・フィルハーモニック協会による委嘱は、1832年末の総会で決定され、その内容は「交響曲1曲・序曲1曲・声楽曲1曲」であった。

確からしさ: 有力

ロンドン・フィルハーモニック協会（現RPS）公式サイトは、1832年末の総会でメンデルスゾーンに「交響曲1曲・序曲1曲・声楽曲1曲」を委嘱したこと（根拠: 同協会のgeneral minute book, BL RPS MS 275）、この委嘱から交響曲『イタリア』・トランペット序曲（作品94）等が生まれたこと、『イタリア』と序曲が1833年の演奏季に演奏されたこと、メンデルスゾーンがこの初演を自ら指揮したこと（directed）、メンデルスゾーンが当初からこの作品に不満を抱き第1楽章を除くほぼ全楽章を改訂したこと、この交響曲が生前には出版されず死後に未改訂の形で出版され現在もその形で演奏されることを記す。 — Mendelssohn and the Philharmonic Society（公的機関の解説）

メンデルスゾーンは、1833年3月、ベルリンでこの交響曲の総譜を完成させた。

確からしさ: 有力

マディソン交響楽団プログラムノート（J. Michael Allsen執筆）は、メンデルスゾーンが1830-33年に交響曲第4番を作曲し、1833年5月13日にロンドンで自ら指揮して初演したと記す。また、ベルリンで1833年3月に総譜を完成させ、数か月後にロンドンで初演したと記す。さらに、1837年に大規模な改訂を行い、この1837年版が「今日知られる版」であり、生前にはおそらく演奏されず死後に出版されたと記す。 — Madison Symphony Orchestra Program Notes, September 26-27-28, 2008 (83rd Season, Subscription Concert No. 1)（事典・概説）

メンデルスゾーンは、後に第1楽章を除くほぼ全楽章を改訂した。

確からしさ: 確実

ロンドン・フィルハーモニック協会（現RPS）公式サイトは、1832年末の総会でメンデルスゾーンに「交響曲1曲・序曲1曲・声楽曲1曲」を委嘱したこと（根拠: 同協会のgeneral minute book, BL RPS MS 275）、この委嘱から交響曲『イタリア』・トランペット序曲（作品94）等が生まれたこと、『イタリア』と序曲が1833年の演奏季に演奏されたこと、メンデルスゾーンがこの初演を自ら指揮したこと（directed）、メンデルスゾーンが当初からこの作品に不満を抱き第1楽章を除くほぼ全楽章を改訂したこと、この交響曲が生前には出版されず死後に未改訂の形で出版され現在もその形で演奏されることを記す。 — Mendelssohn and the Philharmonic Society（公的機関の解説）
IMSLPの作品ページは、作曲年を「1833年（1834年に改訂）」、初演を「1833-05-13 in London / London Philharmonic Society, Felix Mendelssohn (conductor)」、初版を「1851 - Leipzig: Breitkopf und Härtel」および「2001 (1834 revision)」の2件と記す。楽譜ファイル一覧には1834年改訂稿（第2〜4楽章）の自筆譜がベルリン国立図書館に所蔵されている旨の付記がある。 — Symphony No.4, Op.90 (Mendelssohn, Felix)（事典・概説）
バイエルン放送交響楽団（BRSO）プログラム冊子（Barbara Eichner執筆）は、交響曲第4番の初演を1833年5月13日・ロンドン・作曲者自身の指揮と記し（日単位・第3系統）、ロンドン・フィルハーモニック協会が1832年11月に3作品の委嘱を行い作曲者が1833年3月に総譜を完成させたと記す。また、1834年に最後の3楽章を改作したが1835年のライプツィヒ・ゲヴァントハウス就任で第1楽章の改訂を中断したこと、1851年にリーツがBreitkopf & Härtelから出版したのは1834年の改作版ではなくロンドン初演版であったこと、改訂版が初めて出版されたのは2001年であることを記す。 — Programmheft: Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks — Konzert mit Oksana Lyniv (Werktext Mendelssohn Sinfonie Nr. 4 von Barbara Eichner)（事典・概説）

IMSLPの書誌情報およびBR-SOプログラム冊子によれば、メンデルスゾーンによる改訂は1834年に行われた。1834年改訂稿を収めた版は2001年に別途刊行された。

確からしさ: 諸説あり

IMSLPの作品ページは、作曲年を「1833年（1834年に改訂）」、初演を「1833-05-13 in London / London Philharmonic Society, Felix Mendelssohn (conductor)」、初版を「1851 - Leipzig: Breitkopf und Härtel」および「2001 (1834 revision)」の2件と記す。楽譜ファイル一覧には1834年改訂稿（第2〜4楽章）の自筆譜がベルリン国立図書館に所蔵されている旨の付記がある。 — Symphony No.4, Op.90 (Mendelssohn, Felix)（事典・概説）
バイエルン放送交響楽団（BRSO）プログラム冊子（Barbara Eichner執筆）は、交響曲第4番の初演を1833年5月13日・ロンドン・作曲者自身の指揮と記し（日単位・第3系統）、ロンドン・フィルハーモニック協会が1832年11月に3作品の委嘱を行い作曲者が1833年3月に総譜を完成させたと記す。また、1834年に最後の3楽章を改作したが1835年のライプツィヒ・ゲヴァントハウス就任で第1楽章の改訂を中断したこと、1851年にリーツがBreitkopf & Härtelから出版したのは1834年の改作版ではなくロンドン初演版であったこと、改訂版が初めて出版されたのは2001年であることを記す。 — Programmheft: Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks — Konzert mit Oksana Lyniv (Werktext Mendelssohn Sinfonie Nr. 4 von Barbara Eichner)（事典・概説）

マディソン交響楽団プログラムノート（J. Michael Allsen執筆）によれば、メンデルスゾーンは1837年に総譜を大幅に改訂し、この1837年版が現在知られている版であり、死後に出版されたのはこの版であるとされる。

確からしさ: 諸説あり

マディソン交響楽団プログラムノート（J. Michael Allsen執筆）は、メンデルスゾーンが1830-33年に交響曲第4番を作曲し、1833年5月13日にロンドンで自ら指揮して初演したと記す。また、ベルリンで1833年3月に総譜を完成させ、数か月後にロンドンで初演したと記す。さらに、1837年に大規模な改訂を行い、この1837年版が「今日知られる版」であり、生前にはおそらく演奏されず死後に出版されたと記す。 — Madison Symphony Orchestra Program Notes, September 26-27-28, 2008 (83rd Season, Subscription Concert No. 1)（事典・概説）

この交響曲は、メンデルスゾーンの生前には出版されず、死後の1851年に、初演時の未改訂の原型のまま出版された。この原型版が現在も標準的に演奏されている。

確からしさ: 確実

ロンドン・フィルハーモニック協会（現RPS）公式サイトは、1832年末の総会でメンデルスゾーンに「交響曲1曲・序曲1曲・声楽曲1曲」を委嘱したこと（根拠: 同協会のgeneral minute book, BL RPS MS 275）、この委嘱から交響曲『イタリア』・トランペット序曲（作品94）等が生まれたこと、『イタリア』と序曲が1833年の演奏季に演奏されたこと、メンデルスゾーンがこの初演を自ら指揮したこと（directed）、メンデルスゾーンが当初からこの作品に不満を抱き第1楽章を除くほぼ全楽章を改訂したこと、この交響曲が生前には出版されず死後に未改訂の形で出版され現在もその形で演奏されることを記す。 — Mendelssohn and the Philharmonic Society（公的機関の解説）
メンデルスゾーン・ハウス・ライプツィヒ財団公式サイトは、メンデルスゾーンが750曲超のうち作品番号付きで72曲・番号なしで30曲のみを出版した自己批判的な作曲家であったこと、初演後に大幅な改訂を加える習慣があり、それが生前の出版見送りにつながることもあったこと、交響曲『イタリア』はその一例で1851年まで完全な版が出版されず、メンデルスゾーン自身はその出版された版を拒んでいたこと、現在はあらゆる管弦楽団の定番演目になっていることを記す。 — Felix! (Felix Mendelssohn Bartholdy — biography and chronology)（公的機関の解説）
バイエルン放送交響楽団（BRSO）プログラム冊子（Barbara Eichner執筆）は、交響曲第4番の初演を1833年5月13日・ロンドン・作曲者自身の指揮と記し（日単位・第3系統）、ロンドン・フィルハーモニック協会が1832年11月に3作品の委嘱を行い作曲者が1833年3月に総譜を完成させたと記す。また、1834年に最後の3楽章を改作したが1835年のライプツィヒ・ゲヴァントハウス就任で第1楽章の改訂を中断したこと、1851年にリーツがBreitkopf & Härtelから出版したのは1834年の改作版ではなくロンドン初演版であったこと、改訂版が初めて出版されたのは2001年であることを記す。 — Programmheft: Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks — Konzert mit Oksana Lyniv (Werktext Mendelssohn Sinfonie Nr. 4 von Barbara Eichner)（事典・概説）

メンデルスゾーン・ハウス・ライプツィヒ財団の解説によれば、死後出版されたこの版を、メンデルスゾーン自身は拒んでいたとされる。

確からしさ: 有力

メンデルスゾーン・ハウス・ライプツィヒ財団公式サイトは、メンデルスゾーンが750曲超のうち作品番号付きで72曲・番号なしで30曲のみを出版した自己批判的な作曲家であったこと、初演後に大幅な改訂を加える習慣があり、それが生前の出版見送りにつながることもあったこと、交響曲『イタリア』はその一例で1851年まで完全な版が出版されず、メンデルスゾーン自身はその出版された版を拒んでいたこと、現在はあらゆる管弦楽団の定番演目になっていることを記す。 — Felix! (Felix Mendelssohn Bartholdy — biography and chronology)（公的機関の解説）

ロンドン・フィルハーモニック協会による同じ委嘱からは、交響曲『イタリア』に加え、既存作を改訂したトランペット序曲（作品94）等も生まれた。

確からしさ: 有力

ロンドン・フィルハーモニック協会（現RPS）公式サイトは、1832年末の総会でメンデルスゾーンに「交響曲1曲・序曲1曲・声楽曲1曲」を委嘱したこと（根拠: 同協会のgeneral minute book, BL RPS MS 275）、この委嘱から交響曲『イタリア』・トランペット序曲（作品94）等が生まれたこと、『イタリア』と序曲が1833年の演奏季に演奏されたこと、メンデルスゾーンがこの初演を自ら指揮したこと（directed）、メンデルスゾーンが当初からこの作品に不満を抱き第1楽章を除くほぼ全楽章を改訂したこと、この交響曲が生前には出版されず死後に未改訂の形で出版され現在もその形で演奏されることを記す。 — Mendelssohn and the Philharmonic Society（公的機関の解説）
ロンドン・フィルハーモニック協会公式サイトの委嘱作品一覧表は、「Mendelssohn Symphony No 4 'Italian'」と「Mendelssohn Trumpet Overture」を1833年の項に、「Mendelssohn Infelice (concert aria)」を1834年の項に置く。 — Commissions 1813 - 1899（公的機関の解説）

メンデルスゾーンは、当初からこの交響曲『イタリア』に不満を抱いていた。

確からしさ: 有力

ロンドン・フィルハーモニック協会（現RPS）公式サイトは、1832年末の総会でメンデルスゾーンに「交響曲1曲・序曲1曲・声楽曲1曲」を委嘱したこと（根拠: 同協会のgeneral minute book, BL RPS MS 275）、この委嘱から交響曲『イタリア』・トランペット序曲（作品94）等が生まれたこと、『イタリア』と序曲が1833年の演奏季に演奏されたこと、メンデルスゾーンがこの初演を自ら指揮したこと（directed）、メンデルスゾーンが当初からこの作品に不満を抱き第1楽章を除くほぼ全楽章を改訂したこと、この交響曲が生前には出版されず死後に未改訂の形で出版され現在もその形で演奏されることを記す。 — Mendelssohn and the Philharmonic Society（公的機関の解説）

そのほかの記述の検証

中核以外の記述についても、57 件を出典と突き合わせ、55 件で一致を確認しました。また記事全体で 4 件は資料の間で記述が分かれるため、記事の異説欄に併記しています。

訂正の履歴

版	日付	事実主張への変更	再fact-check
1	2026-10-03	あり	要
2	2026-10-03	あり	要
3	2026-10-04	あり	済
4	2026-10-04	あり	不要

訂正の方針は訂正ポリシーに、検証の進め方はこの記事ができるまでに記載しています。