ジョン・ミルトンは1667年4月27日、『失楽園』の出版権を5ポンドでサミュエル・シモンズへ譲渡した——契約書原本は1852年、大英博物館へ寄贈された — 検証記録

記事本文に戻る

検証サマリ

最終判定: 合格
最終検証日: 2026-09-29
検証ラウンド数: 2
検証時点: 536b622
検証者: 執筆と別系統のAI

この記事は、執筆したのとは別系統のAIが、本文の主張を1件ずつ出典と突き合わせて検証しています。判定は上の「検証時点」のコミットにおける本文に対するものです。

中核となる主張と、その根拠

記事の骨格をなす主張について、確からしさの程度と、それを支える資料を示します。

1667年4月27日、ジョン・ミルトンとサミュエル・シモンズは、『失楽園』の出版権をシモンズへ譲渡する契約に署名した

確からしさ: 確実

1667年4月27日付、ミルトンとシモンズ間の『失楽園』出版契約書の原文翻刻。締結時の5ポンド即金払いと、以後の版ごとの1300部売却時5ポンド追加払い(3版まで・各版1500部上限)という条件、およびミルトン本人が代筆・代理署名したことを記す。あわせて原本が1852年に大英博物館へ寄贈されるまでの来歴を記す。 — The Life of John Milton: Narrated in Connexion with the Political, Ecclesiastical, and Literary History of his Time — Vol. VI, 1660–1674（David Masson著、1880年、London: Macmillan刊）（同時代の記録）
1667年4月27日の契約締結、5ポンド即金+以後1300部売却ごとに5ポンドずつ(最大3版)という条件、1669年4月の2度目の5ポンド受領(生前受取総額10ポンド)、未亡人が1680年に8ポンドで残りの請求権をシモンズへ譲渡したこと、原本が大英博物館へ渡った来歴、1674年第2版が12巻に再編されサミュエル・バロウとマーヴェルの推薦の詩が付されたことを記す。 — Dictionary of National Biography, 1885-1900, Volume 38 — 「Milton, John (1608-1674)」項（Leslie Stephen執筆）（公的機関の解説）
1667年4月27日の契約締結、5ポンド即金+以後1300部売却ごとに5ポンドずつ(最大3版、各版1500部上限)という条件、1669年4月26日の2度目の5ポンド受領、初版(全10巻・小型四折判)と第2版(1674年・全12巻・小型八折判)の構成、未亡人が1680年12月21日付受領証により8ポンドで残りの請求権をシモンズへ譲渡したことを記す。 — The Lives of the Most Eminent English Poets, Volume 1 — 「Milton」章（Samuel Johnson著、1779〜1781年刊）（公的機関の解説）

契約では、ミルトンは締結時に5ポンドを受け取り、以後、初版・第2版・第3版のそれぞれについて1300部が読書家に売れるごとにさらに5ポンドずつ(最大で合計20ポンド)を受け取る取り決めであった。各版の印刷部数は1500部を超えないものとされた

確からしさ: 確実

1667年4月27日付、ミルトンとシモンズ間の『失楽園』出版契約書の原文翻刻。締結時の5ポンド即金払いと、以後の版ごとの1300部売却時5ポンド追加払い(3版まで・各版1500部上限)という条件、およびミルトン本人が代筆・代理署名したことを記す。あわせて原本が1852年に大英博物館へ寄贈されるまでの来歴を記す。 — The Life of John Milton: Narrated in Connexion with the Political, Ecclesiastical, and Literary History of his Time — Vol. VI, 1660–1674（David Masson著、1880年、London: Macmillan刊）（同時代の記録）
1667年4月27日の契約締結、5ポンド即金+以後1300部売却ごとに5ポンドずつ(最大3版)という条件、1669年4月の2度目の5ポンド受領(生前受取総額10ポンド)、未亡人が1680年に8ポンドで残りの請求権をシモンズへ譲渡したこと、原本が大英博物館へ渡った来歴、1674年第2版が12巻に再編されサミュエル・バロウとマーヴェルの推薦の詩が付されたことを記す。 — Dictionary of National Biography, 1885-1900, Volume 38 — 「Milton, John (1608-1674)」項（Leslie Stephen執筆）（公的機関の解説）
1667年4月27日の契約締結、5ポンド即金+以後1300部売却ごとに5ポンドずつ(最大3版、各版1500部上限)という条件、1669年4月26日の2度目の5ポンド受領、初版(全10巻・小型四折判)と第2版(1674年・全12巻・小型八折判)の構成、未亡人が1680年12月21日付受領証により8ポンドで残りの請求権をシモンズへ譲渡したことを記す。 — The Lives of the Most Eminent English Poets, Volume 1 — 「Milton」章（Samuel Johnson著、1779〜1781年刊）（公的機関の解説）

ミルトンは1669年4月26日、初版分の1300部が売れたことに伴う2度目の5ポンドを受け取り、生前に受け取った金額は契約締結時の5ポンドと合わせて計10ポンドとなった

確からしさ: 確実

1669年4月26日、ミルトンがシモンズから『契約書に記された2度目の5ポンド』を受け取った旨の受領証の翻刻。これにより生前受取総額が10ポンドになったとマッソンが記す。 — The Life of John Milton: Narrated in Connexion with the Political, Ecclesiastical, and Literary History of his Time — Vol. VI, 1660–1674（David Masson著、1880年、London: Macmillan刊）（同時代の記録）
1667年4月27日の契約締結、5ポンド即金+以後1300部売却ごとに5ポンドずつ(最大3版)という条件、1669年4月の2度目の5ポンド受領(生前受取総額10ポンド)、未亡人が1680年に8ポンドで残りの請求権をシモンズへ譲渡したこと、原本が大英博物館へ渡った来歴、1674年第2版が12巻に再編されサミュエル・バロウとマーヴェルの推薦の詩が付されたことを記す。 — Dictionary of National Biography, 1885-1900, Volume 38 — 「Milton, John (1608-1674)」項（Leslie Stephen執筆）（公的機関の解説）
1667年4月27日の契約締結、5ポンド即金+以後1300部売却ごとに5ポンドずつ(最大3版、各版1500部上限)という条件、1669年4月26日の2度目の5ポンド受領、初版(全10巻・小型四折判)と第2版(1674年・全12巻・小型八折判)の構成、未亡人が1680年12月21日付受領証により8ポンドで残りの請求権をシモンズへ譲渡したことを記す。 — The Lives of the Most Eminent English Poets, Volume 1 — 「Milton」章（Samuel Johnson著、1779〜1781年刊）（公的機関の解説）

ミルトンの死後、その未亡人は1680年、『失楽園』の出版権に対する残りの請求権を8ポンドでシモンズへ譲渡し、これによりシモンズが出版権の所有者となった

確からしさ: 確実

1667年4月27日の契約締結、5ポンド即金+以後1300部売却ごとに5ポンドずつ(最大3版)という条件、1669年4月の2度目の5ポンド受領(生前受取総額10ポンド)、未亡人が1680年に8ポンドで残りの請求権をシモンズへ譲渡したこと、原本が大英博物館へ渡った来歴、1674年第2版が12巻に再編されサミュエル・バロウとマーヴェルの推薦の詩が付されたことを記す。 — Dictionary of National Biography, 1885-1900, Volume 38 — 「Milton, John (1608-1674)」項（Leslie Stephen執筆）（公的機関の解説）
1667年4月27日の契約締結、5ポンド即金+以後1300部売却ごとに5ポンドずつ(最大3版、各版1500部上限)という条件、1669年4月26日の2度目の5ポンド受領、初版(全10巻・小型四折判)と第2版(1674年・全12巻・小型八折判)の構成、未亡人が1680年12月21日付受領証により8ポンドで残りの請求権をシモンズへ譲渡したことを記す。 — The Lives of the Most Eminent English Poets, Volume 1 — 「Milton」章（Samuel Johnson著、1779〜1781年刊）（公的機関の解説）
ミルトンの未亡人エリザベス(ミンシャル)が1680年12月21日、シモンズより8ポンドを受け取り、『失楽園』に対する一切の請求権を放棄した旨の受領証の逐語翻刻。マッソンはこれを第2版分の未払い5ポンドと第3版分の未到来5ポンドを3ポンドで妥結した結果と解説する。 — The Life of John Milton: Narrated in Connexion with the Political, Ecclesiastical, and Literary History of his Time — Vol. VI, 1660–1674（David Masson著、1880年、London: Macmillan刊）（同時代の記録）

『失楽園』の初版は1667年、全10巻の構成で刊行された

確からしさ: 確実

シモンズが1667年8月20日、『失楽園』(全10巻、J.M.著)を出版業組合の登録簿へ登録した記録の逐語引用。あわせて初版タイトルページの構成(全10巻・販売書店3店)を記す。 — The Life of John Milton: Narrated in Connexion with the Political, Ecclesiastical, and Literary History of his Time — Vol. VI, 1660–1674（David Masson著、1880年、London: Macmillan刊）（同時代の記録）
1667年4月27日の契約締結、5ポンド即金+以後1300部売却ごとに5ポンドずつ(最大3版、各版1500部上限)という条件、1669年4月26日の2度目の5ポンド受領、初版(全10巻・小型四折判)と第2版(1674年・全12巻・小型八折判)の構成、未亡人が1680年12月21日付受領証により8ポンドで残りの請求権をシモンズへ譲渡したことを記す。 — The Lives of the Most Eminent English Poets, Volume 1 — 「Milton」章（Samuel Johnson著、1779〜1781年刊）（公的機関の解説）

サミュエル・シモンズは1667年8月20日、『失楽園』(全10巻構成の詩、著者J.M.)をステイショナーズ・カンパニー(出版業組合)の登録簿に登録した

確からしさ: 有力

シモンズが1667年8月20日、『失楽園』(全10巻、J.M.著)を出版業組合の登録簿へ登録した記録の逐語引用。あわせて初版タイトルページの構成(全10巻・販売書店3店)を記す。 — The Life of John Milton: Narrated in Connexion with the Political, Ecclesiastical, and Literary History of his Time — Vol. VI, 1660–1674（David Masson著、1880年、London: Macmillan刊）（同時代の記録）

1674年に刊行された『失楽園』第2版では、詩が全12巻に再構成された

確からしさ: 確実

1667年4月27日の契約締結、5ポンド即金+以後1300部売却ごとに5ポンドずつ(最大3版)という条件、1669年4月の2度目の5ポンド受領(生前受取総額10ポンド)、未亡人が1680年に8ポンドで残りの請求権をシモンズへ譲渡したこと、原本が大英博物館へ渡った来歴、1674年第2版が12巻に再編されサミュエル・バロウとマーヴェルの推薦の詩が付されたことを記す。 — Dictionary of National Biography, 1885-1900, Volume 38 — 「Milton, John (1608-1674)」項（Leslie Stephen執筆）（公的機関の解説）
1667年4月27日の契約締結、5ポンド即金+以後1300部売却ごとに5ポンドずつ(最大3版、各版1500部上限)という条件、1669年4月26日の2度目の5ポンド受領、初版(全10巻・小型四折判)と第2版(1674年・全12巻・小型八折判)の構成、未亡人が1680年12月21日付受領証により8ポンドで残りの請求権をシモンズへ譲渡したことを記す。 — The Lives of the Most Eminent English Poets, Volume 1 — 「Milton」章（Samuel Johnson著、1779〜1781年刊）（公的機関の解説）
1674年刊『失楽園』第2版のタイトルページ本文の逐語引用（'A Poem In Twelve Books'＝全12巻）。マッソンは刊行月を確定できないと付言する。DNBの『12巻への再構成』という記述を、独立の一次資料(タイトルページ)の逐語引用で補強する。 — The Life of John Milton: Narrated in Connexion with the Political, Ecclesiastical, and Literary History of his Time — Vol. VI, 1660–1674（David Masson著、1880年、London: Macmillan刊）（同時代の記録）

そのほかの記述の検証

中核以外の記述についても、31 件を出典と突き合わせ、31 件で一致を確認しました。

訂正の履歴

版	日付	事実主張への変更	再fact-check
1	2026-09-29	—	要
2	2026-09-29	あり	済
3	2026-09-29	あり	不要

訂正の方針は訂正ポリシーに、検証の進め方はこの記事ができるまでに記載しています。