正使趙珩は、江戸城の大広間で徳川家綱と向き合った

この記事の主張は出典に紐づけて検証しています。検証記録を見る

概要

明暦元年（1655年）10月8日、朝鮮国王孝宗が派遣した通信使の一行が、江戸城の大広間で4代将軍徳川家綱に謁見した[SRC-00403]。一行を率いた正使は趙珩、副使は兪瑒、従事官は南龍翼である[SRC-00403][SRC-00408]。国書と進物（聘物）を携えたこの使節は、家綱への代替わり慶賀を目的の一つとして来日した[SRC-00404]。一行は同じ年の4月（朝鮮暦）に国王孝宗へ暇乞い（辞朝）をし、10月2日に江戸へ入ったのち、老中らによる準備と協議を経て8日に登城した[SRC-00403][SRC-00408]。

本文

趙珩ら一行は、孝宗6年4月20日（朝鮮暦）、国王孝宗に暇乞い（辞朝）をした[SRC-00408]。通信使一行は大坂までを海路、それより先を陸路で進むのが通例であり[SRC-00404]、半年ほどをかけて10月2日に江戸へ入った[SRC-00403]。この日、大目付や江戸の両町奉行、目付らが一行の宿所と定められた本誓寺へ出向き、辻々には警固の役人が配置された[SRC-00403]。

翌3日には老中酒井忠淸・松平信綱が本誓寺を訪れ、正使趙珩・副使兪瑒・従事官南龍翼と対面し、前日到着したことについて将軍の意向を伝えた[SRC-00403]。4日には臨時の朝会があり、対馬藩主宗義成が拝謁して金襴・照布・虎豹の皮・鮫皮・人参を将軍に献上している[SRC-00403]。使節を引き連れて参上したことについて、将軍から義成へ慰労の言葉が下された[SRC-00403]。7日には御三家や老中らが黒木書院に集まり、「明日韓使引見」の儀注を協議し、将軍家綱自身も大広間に出て引見の所作をあらかじめ試みたと記録されている[SRC-00403]。

そして10月8日、使節は本誓寺から江戸城へ登城した[SRC-00403]。一行は身分に応じて段階的に城内へ入り、玄関では上々官が書簡（国書）を持つ一方、進物は前日のうちに大広間の板縁へ並べられていた[SRC-00403]。将軍家綱は大広間の上段に着座し、大老井伊直孝・保科正之ら列席の面々は西の縁に着座した[SRC-00403]。対馬藩主宗義成が取り次ぐかたちで趙珩ら三使が拝謁した[SRC-00403]。引見のあとには、同じ大広間で三使をもてなす饗宴が催され、紀伊・水戸・尾張の御三家も出て座に着いた[SRC-00403]。

歴史的背景

朝鮮通信使は、豊臣秀吉による侵攻（文禄・慶長の役）で断絶した日朝の国交を、徳川家康の代に対馬藩宗氏の仲介で回復したことに始まる[SRC-00404]。当初の3回（1607・1617・1624年）は、対馬藩が偽作した国書への回答と、朝鮮人捕虜の送還を名目とする「回答兼刷還使」だった[SRC-00404]。国書偽造が対馬藩内の対立から発覚した柳川一件（1631年）を経て、以後の使節は名実ともに「通信使」と呼ばれるようになる[SRC-00404][SRC-00406]。山川日本史小辞典は、1655年（明暦元）以降、将軍の代替わりごとに通信使を送ることが定例になったと位置づけている[SRC-00404]。もっとも、1624年の使節（正使鄭岦）も将軍徳川家光の襲職を祝う使命を帯びており、代替わりを祝う使節そのものは1655年が最初というわけではない[SRC-00404]。

タイムライン

暦の注記: 朝鮮側の日付（孝宗6年4月20日・孝宗7年2月28日）は朝鮮の暦（1653年以降は時憲暦）によるものであり、日本の年号（明暦元年・明暦2年）とは暦法が異なる。両暦の日付が同一の日を指すことを述べた出典は登録していないため、本表では年号を並記せず「朝鮮暦」と明示する。

関連する出来事

• 1607年（慶長12年）、徳川家康の代に日朝国交が回復し、最初の使節（回答兼刷還使）が来日した[SRC-00404]。
• 1631年（寛永8年）、対馬藩の国書偽造が発覚した柳川一件が起こり、以後の使節は「通信使」と呼ばれるようになった[SRC-00404][SRC-00406]。
• 1624年（寛永元年）、正使鄭岦の使節が将軍徳川家光の襲職を祝賀した（1655年に先立つ代替わり慶賀の先例）[SRC-00404]。

関連人物

• 徳川家綱（とくがわいえつな）: 江戸幕府第4代将軍。寛永18年（1641年）生まれ、慶安4年（1651年）11歳で将軍職を継いだ。この謁見では大広間の上段に着座し、通信使を引見した[SRC-00405][SRC-00403]。
• 趙珩（正使）: 朝鮮通信使の正使。号は翠屏。国書と進物を携えて江戸城に登城した[SRC-00403][SRC-00408]。自筆の詩巻（重要文化財、対馬宗家文書）が九州国立博物館に現存する[SRC-00407]。
• 兪瑒（副使）・南龍翼（従事官）: 正使趙珩とともに一行を構成し、謁見に参加した[SRC-00403][SRC-00408]。
• 宗義成（そうよしなり）: 対馬府中藩主宗家2代。通信使来聘の窓口・仲介役を務め、江戸城での謁見にも同席した[SRC-00406][SRC-00403]。

歴史的意義

この謁見は、日朝両国が対馬藩を窓口として維持した外交関係の一場面である[SRC-00404]。通信使の来日は、将軍の国際的地位を国内に示す機会として重視された[SRC-00404]。以後、通信使の来日は将軍の代替わりごとの慣行として定着していったと山川日本史小辞典は位置づけている[SRC-00404]。

現代の視点

使節が帰国したのち、朝鮮の公式記録『孝宗実録』には興味深い一節が残る。国王孝宗が「關白何如人也」（関白＝将軍はどのような人物か）と尋ねると、正使趙珩らは「年才十六、性且昏庸矣」（年はわずか16歳で、性質もまた暗愚のようであった）と復命したと記録されている[SRC-00408]。事典類が伝える徳川家綱の生年（寛永18年＝1641年）から数え年で計算すると、江戸城での謁見（明暦元年10月8日）の時点で家綱は15歳、この復命が行われた孝宗7年2月28日の時点では16歳にあたる（本サイトの整理）[SRC-00405][SRC-00408]。実録という朝鮮側の記録に残った「見え方」の記録であって、家綱自身の実像を証明するものではない。